Translation for 'врата' from Russian to English

врата {мн} [устр.] [ворота]

gatesбибл.

---

Врата судьбы [Агата Кристи]

Postern of Fate [Agatha Christie]лит.F

• Но каждые врата должны быть доставлены и установлены кораблями на субсветовой скорости.
• Ца́рские врата́ — двустворчатые двери напротив Престола (в алтаре), главные врата иконостаса в православном храме.
• Напротив главного фасада церкви находятся каменные двухъярусные врата-колокольня с тремя3 арочными проемами в первом ярусе и одним арочным проемом во втором.
• Древние славянские наставления делились на «врата» — главы (отсюда название апокрифа «Аристотелевы врата»).
• Западные и южные врата Рождественского собора в Суздале — выдающийся памятник русского прикладного искусства первой трети XIII века.

• 迹門, «Инкарнирующие врата»), так и «сущностная» часть (яп.
• За музыку к сериалам: «Звёздные врата: SG-1» и «Звёздные врата: Атлантида» трижды номинировался на премию «Эмми» (в 1998, 2005 и 2006 годах).
• Он более всего известен как один из создателей телесериалов «Звёздные врата: SG-1» (совместно с Джонатаном Гласснером), «Звёздные врата: Атлантида» (совместно с Робертом Купером) и «Звёздные врата: Вселенная» (также совместно с Купером).
• ... 18 апреля 1968) — канадский актёр английского происхождения, известный по роли доктора Мередита Родни МакКея в научно-фантастических телесериалах «Звёздные врата: SG-1», «Звёздные врата: Атлантида» и «Звёздные врата: Вселенная».
• Ши был координатором каскадёрских трюков Ричарда Дина Андерсона в телесериале "Звёздные врата: SG-1".

• В 1997 году Дэвис в роли генерала Хаммонда начал съёмки в научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: SG-1», где вновь встретился с Ричардом Дином Андерсоном.
• В мастерских архиепископа Василия делались украшенные многочисленными изображениями врата в технике золотой наводки по меди.
• ... 15 декабря 1970) — канадский актёр, известен своей ролью доктора Дэниела Джексона в научно-фантастических сериалах «Звёздные врата: SG-1» и «Звёздные врата: Атлантида».
• Название ущелья — "Дариал" (Дар-и-Алан) — переводится с персидского как «"врата аланов"».
• Великие державы дельту Дуная как «врата в Европу».

• ... родился в 1899) — персонаж серии научно-фантастических телесериалов "«Звёздные врата: SG-1»" и "«Звёздные врата: Атлантида»", которого играет Кристофер Джадж.
• ... , родилась 29 декабря 1968) — персонаж научно-фантастических телесериалов «Звёздные врата: SG-1», «Звёздные врата: Атлантида» и «Звёздные врата: Вселенная» которую играет Аманда Таппинг.
• В иконостасе обычно три двери (врата), ведущие в алтарь: посредине иконостаса, прямо перед престолом — Царские врата, слева от Царских врат (по отношению к находящимся перед иконостасом) — Северные врата, справа — Южные.
• Джонатан О’Нилл по прозвищу «Джек» (родился 20 октября 1952) — персонаж в научно-фантастическом фильме "Звёздные врата" и последующем телесериале "Звёздные врата: SG-1", которого играли Курт Расселл в фильме (где его имя было "О’Нил") и Ричард Дин Андерсон в сериале.
• Трое расположено в алтарной части: Царские (Святые, Великие, Райские) врата, находящиеся в середине иконостаса — через них выносят Святые Дары и имеют право проходить только священнослужители; северные, ведущие в жертвенник; южные (полуденные), ведущие в диаконник.