Translation for 'всесторонне' from Russian to English

всесторонне {adv}

comprehensively

• Кроме живописи, Скорел также писал стихи, был музыкантом и археологом-любителем, архитектором и инженером — всесторонне одаренным «человеком Эпохи Возрождения».
• Проект был всесторонне обсужден премьер-министром Гусейна Сухравади и президентом Аюб-Ханом. Было решено приступить к проектированию.
• Дмитрий Шостакович сказал о музыканте: «…блестящий виолончелист, выдающийся солист-концертмейстер, превосходный и всесторонне развитый музыкант».
• Однако проявить себя всесторонне в должности цензора Белявский не смог, поскольку вскоре скончался.
• Настоящее издание отражает нейрохирургический уникальный личный опыт и знания наиболее полно и всесторонне изложенный взгляд по проблемам заболеваний позвоночника.

• Основная задача «Акмолинской правды» всесторонне информировать об общественной жизни столичной области, развитии промышленности, сельского хозяйства.
• «Компания, всесторонне изучив все варианты, проведя консультации с партнёрами и правительством провинции Альберта, закрывает проект нефтепровода из Канады в США Keystone XL».
• Стебель от 3 до 5 см, всесторонне облиственный.
• Р. А. Нелепин был всесторонне одарённым человеком, он известен как писатель, поэт и художник.
• Был всесторонне образованным человеком, преподавал право, калам, математику и другие науки.

• В 1940-х годах выделил и всесторонне охарактеризовал роменско-боршевскую культуру, также занимался раскопками Цимлянского городища салтово-маяцкой культуры.
• Он был всесторонне образован и имел великий ум, что признавали в нём даже люди, не принадлежащие к Церкви.
• Был всесторонне образованным человеком своего времени, отличался кротостью, сердечностью, простотой и приветливостью в обращении.
• Отец Владимира Александровича, был всесторонне развитым человеком, на семейных торжествах читал стихи и пел песни собственного сочинения.
• Педагогический идеал для Чернышевского — это всесторонне развитая личность, готовая к саморазвитию и самопожертвованию ради общественного блага.

• Цель Русского исторического общества — «"всесторонне содействовать развитию русского национального исторического просвещения"».
• В качестве характеристик пены используется комплекс свойств, всесторонне характеризующих пену.
• Никита Иванович Панин (1718—1783) — создал стройную систему образования наследника, нацеленную на воспитание всесторонне образованного императора.
• Богданов всесторонне и многосложно рассматривает природу общеорганизационных методов, таких как ингрессия, эгрессия и дегрессия.
• советско-иранского гидроузла и электростанции была поставлена задача всесторонне изучить прилегающую территории с историко-археологической и архитектурной точек зрения [...].