Translation for 'всех' from Russian to English

для всех

for all

---

во всех отношениях

through and through

Advertisement

на всех парах

at full speedидиом.

(at) full tiltидиом.

---

День {м} всех святых

All Hallowsрелиг.

• считались вершиной лётного мастерства: пилоты разных стран соревновались, кто пролетит дальше всех, выше всех и быстрее всех.
• опубликовал доклад «Исламофобия — вызов для всех».
• Диаметр всех обмоток на всех контактах — 0,16 мм.
• В 2006 году AMD объявила о прекращении выпуска всех процессоров на Socket 939, всех одноядерных socket AM2 процессоров и всех 2×1 MB X2-процессоров (за исключением FX-62).
• Возникла живая стена памяти, на которой вместе находятся фотографии героев всех наций и народностей, всех верований и конфессий.

• " — для всех чинов КЖ и Л-Гв.
• Совокупность всех ресурсов в игре, всех объектов, построенных на ресурсах, всех ссылок и связей между ними, а также ограничений на ресурсы и механизмов сериализации/десериализации ресурсов называется "ресурсной системой".
• №7 Левый филдер (LF) – из всех аутфилдеров находится ближе всех к третьей базе (расстояние до второй у всех примерно одинаковое).
• «Одна — из всех-за всех-против всех»: Поэты о поэте: анкету о Марине Цветаевой отвечают М.
• Множество дайв-центров CMAS расположено во всех курортных зонах мира.

• Она сопровождала в качестве переводчика всех членов королевской семьи и всех премьер-министров Испании во время официальных визитов всех президентов Российской Федерации и республик СНГ.
• » используется для получения всех полей в типе.
• Важнейшая форма из всех восьми.
• Среди наиболее признанных достижений Лорти — концертные исполнения и записи всех фортепианных произведений Равеля, всех сочинений для фортепиано с оркестром Листа и широкого круга произведений Бетховена (не только всех 32 сонат, но и всех сонат для скрипки и фортепиано, вместе со скрипачом Джеймсом Энесом).
• Центр является также пересечением всех централизаторов всех элементов группы [...].

• Результатом медитации на свадхиштхане называется освобождение от всех недостатков (например эгоизма) [...] и болезней, получение всех сиддх, гармоничное движение вайю через все тело, знание разных шастр наизусть и всех наук, положение «владыки любви и обожания всех прекрасных богинь», а также уподобление Брахману.
• справедливость драгоценнее всякого золота — это равенство для всех и добровольное подчинение всех закону; законное и справедливое — одно и то же.
• Раздел рассматривает как собственно универсальные алгебры, так и сопутствующие структуры: моноид всех эндоморфизмов [...] , группа всех автоморфизмов [...] , решётки всех подалгебр [...] и всех конгруэнций [...].
• Совокупность всех разрешимых подмножеств [...] является счётным множеством, а совокупность всех неразрешимых подмножеств [...]  — несчётным, так как множество всех подмножеств положительных целых чисел [...] несчётно.
• для всех индексов из набора [...] и во всех точках [...].