Advertisement
 Translation for 'вынудить' from Russian to English
вынудить [сов.]to compel
3
вынудить [сов.]to force [compel]
2
вынудить [сов.]to oblige [compel]
2
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'вынудить' from Russian to English

вынудить [сов.]
to compel

to force [compel]

to oblige [compel]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Дорожная диета — политика, направленная на уменьшение числа полос движения и их сужение, чтобы вынудить водителей уменьшать скорость движения и, таким образом, повысить безопасность дорожного движения в населённых пунктах.
  • Намерением путчистов было вынудить правительство к отставке без вооружённого насилия, создание временного правительства которое проведёт «честные выборы».
  • Основным вопросом является: как вынудить страны сократить выбросы до оптимального уровня?
  • В атмосфере напряжённых отношений с союзниками, правительство монархистов поставило себе целью силой вынудить кемалистов к миру.
  • Его главной военной заслугой была организация обороны Чаталджинской укреплённой линии во время одноимённого сражения, что позволило туркам остановить наступление болгар к Константинополю, захват которого мог вынудить Османскую империю капитулировать.

  • Объективной целью апрельского восстания было вынудить правительство Цудероса признать ΠΕΕΑ как основного партнёра и действительного представителя Греции.
  • Поставленная перед дивизией цель — активными действиями совместно с другими соединениями корпуса вынудить противника вернуть обратно часть сил, направлены в Германию, была выполнена.
  • С тем чтобы вынудить Руниса сдаться, его жена и другой сын, Аристид были отправлены в ссылку на остров Фолегандрос, где оставались до 1947 года.
  • Линия Красса — линия укреплений, возведённая Марком Лицинием Крассом на Регийском полуострове с целью запереть армию повстанцев во главе со Спартаком и вынудить их сдаться.
  • Она разыскала свою сестру Камиллу и попыталась вынудить её рассказать, где находится Залаченко, однако встреча сестёр закончилась тем, что они поссорились и подрались.

  • В июне 2014 года предпринята попытка вынудить епископа Феодосия (Гажу) покинуть страну.
  • В атмосфере напряжённых отношений с номинальными союзниками, правительство монархистов поставило себе целью силой вынудить кемалистов к миру.
  • , преднамеренно перестают поддерживать старые технологии, что это рассчитанная попытка вынудить пользователей купить новые продукты, заменяющие устаревшие.
  • Правитель Гянджи подарками, посулами, лестью и даже угрозами пытается вынудить Низами пойти против интересов народа.
  • Обычно использовалось как предварительное наказание, чтобы вынудить мученика отречься от веры, оказывалось безуспешным, и за ним следовало, например, обезглавливание (Святая Варвара).

  • По совету муромского помещика Ивана Кровкова, решено было затопить город, чтобы таким образом вынудить осажденный гарнизон к сдаче.
  • захватывали высокопоставленных чиновников своих и чужих государств с целью вынудить правительства выпустить на свободу подвергаемых пыткам политических заключённых.
  • В то же время турки задействовали иррегулярные четы, чтобы разрушениями и убийствами вынудить греческое население бежать в Россию, ликвидируя социальную базу, требовавшую независимость Понта.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!