Advertisement
 Translation for 'вынужденным' from Russian to English
быть вынужденным [что-л. делать]to have to
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • После войны ФРГ выплатила компенсацию всем балтийским немцам, вынужденным покинуть свои прежние дома и лишившимся там своего имущества.
  • Труд бывает добровольным, вынужденным и принудительным (примерами могут служить самозанятость, работа по найму, рабство).
  • Комитет занимался помощью беженцам и вынужденным переселенцам.
  • лишь последнее слагаемое здесь является вынужденным решением, вызываемым внешним воздействием.
  • В 1993 году основал Фонд помощи беженцам и вынужденным переселенцам.

  • По Диодору город был основан Актием, сыном Гелиоса, вынужденным бежать с острова Родос после убийства брата.
  • Вошел в комитет ГД по труду и социальной политике, был председателем подкомитета по беженцам и вынужденным переселенцам.
  • С началом второй российско-чеченской войны, как общественный деятель, будучи руководителем международного благотворительного фонда «Единение» принимал активное участие в организации помощи вынужденным переселенцам и беженцам на территории России.
  • Разовая и регулярная материальная помощь беженцам и вынужденным переселенцам осуществляются в порядке, установленном соответствующими органами исполнительной власти.
  • Это движение не является ни вынужденным, ни затухающим.

  • ShelterBox — международная благотворительная организация, специализирующаяся на помощи при стихийных бедствиях и обеспечивающая временное убежище и важные материалы людям, вынужденным покинуть свой дом.
  • Князьями Глинскими был поднят мятеж в Литве, окончившийся их поражением и вынужденным отъездом на московскую службу (1508).
  • — первоначально — программа помощи, объявленная Чехословацким правительством в 1921 году беженцам из России, вынужденным покинуть свою родину после Октябрьской социалистической революции.
  • Государственный Комитет и его местные органы совместно с другими органами исполнительной власти оказывают необходимую помощь беженцам и вынужденным переселенцам.
  • Вернувшись на поле боя после ухода греческих частей, они стали собирать и демонстрировать разрозненные личные вещи греческих солдат пытаясь преподнести отход греческих частей вынужденным.

  • игра, где каждый тихий ход соперников является единственным и вынужденным (для атакующей стороны — создание угроз, у защищающейся стороны — защиты).
  • Традиционно патологическое поведение (пристрастия, компульсии) рассматривается отдельно от слабоволия в философском смысле: философы считают акрасию проявлением свободы воли, а психиатры — вынужденным поведением [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!