Advertisement
 Translation for 'выпуск' from Russian to English
NOUN   выпуск | выпуска | выпуски
выпуск {м}emission
14
выпуск {м} [действие]issue [output]
6
выпуск {м} [выход, допуск, внедрение]release [of film, book, record]
4
выпуск {м}instalment [Br.]
выпуск {м}installment [Am.]
выпуск {м}part [installment]
выпуск {м}number [installment]
выпуск {м} [пара, газов и т.п.]discharge [emission of vapour, gas etc.]
выпуск {м} [производство]output [production]
выпуск {м} [пропуск, сокращение]omission
выпуск {м} [пропуск, сокращение]cut [omission]
выпуск {м} [часть сочинения, выпущенная отдельно]edition
2 Words
выпуск {м} новостейnews broadcast
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • После Октябрьской революции, выпуск “Известий” было прекращено (1923).
  • Сразу после выхода фильма выпуск сопутствующих товаров со стороны студии «Гибли» не предпринимался.
  • 21 июля 1942 года училище провел 23-й выпуск 428 младших лейтенантов-танкистов. Последний выпуск в городе Майкоп.
  • Дальнейший выпуск торнезелло стал нецелесообразным после завоевания Османской империей большинства венецианских колоний.
  • В 1983 году начался выпуск второй модификации экскаватора-дреноукладчика ЭТЦ-202.

  • Около 1870 года начат выпуск банкнот Банка Нассау. В 1916 году их выпуск был прекращён.
  • В 1911—1912 годах в Харькове вышел его фундаментальный труд «Древнецерковнославянский язык», в трех выпусках: фонетика (выпуск 1), реконструкция форм праславянских и форм древнецерковнославянского языка (выпуск 2), тексты с кратким словарем (выпуск 3).
  • 5 сентября — 19-й выпуск 602 лейтенантов-танкистов — последний выпуск в г. Орле.
  • IGN оценил первый выпуск серии в 9.1 из 10 баллов, похвалив работу художника и концепцию.
  • 1920 — наряду с заказами Красной Армии завод начал выпуск металлорежущего и измерительного инструмента.

  • Куркова (выпуск 2002 года — ГАБТ), О.Сизых (выпуск 2002 года — театр имени К. С. Станиславского), Лидия Чернобельская (выпуск 2002 года — Кремлёвский балет), Александра Лезина (выпуск 2002 года — Московский Классический балет), Татевик Багдасарян — (выпуск 2007 года — «Mockow Citi Ballet»)..
  • С 1947 года компания начинает выпуск тепловозов. В 1963 году прекращается выпуск паровозов.
  • С 2010 года «Удмурт дунне» начала издавать ежемесячный выпуск «Герд» — газету Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш».
  • Первый выпуск № 00 был опубликован в 2013 году, выпуск № 02 — показал Chaos Computer Club.
  • Осенью 1971 г. произведён выпуск первый выпуск лётчиков-инженеров на самолёте Як-28.

  • Среди выпускников народного отделения — заслуженные артисты России Елена Васильева (выпуск 1981 года), Анна Лысенко (выпуск 1991 года), Оксана Коростелёва (выпуск 1991 года), Наталья Высоцкая (выпуск 1996 года); заслуженная артистка республики Северная Осетия-Алания Елена Егорова (выпуск 1991 года).
  • Серия состоит из 36 глав, которые входят в 12 выпусков.
  • В 1866 году были выпущены выпуски 1 и 2; в 1867 — выпуск 3; в 1868 — выпуски 4 и 5; в 1871 — выпуски 6 и 7; в 1875 — выпуск 8; в 1885 — выпуск 9.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!