Translation for 'вырасти' from Russian to English

вырасти из чего-л.

to grow out of sth.

• Дерево может вырасти до 60 метров, а его большие овальные красные листья до 60 сантиметров в ширину, некоторые же из цветов могу вырасти рядом с шипами.
• Стебель может вырасти до 500—600 см в длину и 25—35 мм в диаметре.
• В интервью Йожеф Варади, генеральный директор Wizz Air, сказал, что парк авиакомпании может вырасти до 100 самолётов в следующие 15 лет.
• В дальнейшем рыбацкие деревни могут вырасти в курорты (Хеннингсвер) или города (Копенгаген, Нячанг).
• «Дружно — не грузно», «Вырой колодец, посади дерево и вырасти сына» и «И такое бывает».

• Например, если на лодыжке образовалась лишняя кость, она может вырасти до голени.
• Буковые размножаются обычно семенами, хотя неглубокая и разветвлённая корневая система иногда даёт боковые побеги, от которых может вырасти молодое дерево.
• Согласно плану развития, производство шасси может вырасти до тысячи копий ежегодно, а объёмы продаж AnyWalker на глобальном рынке достигнут $10–15 млн в год.
• О котёнке, который хотел поскорее вырасти.
• Ноготь большого пальца растёт медленнее всех и закручивается в спираль, если дать ему вырасти в достаточной степени.

• Отдельными изданиями вышли его книги «Скорее бы вырасти», «Задачи бывают разные», «Ордена боевой славы», «Я — сам», «Тайна одна на всех».
• Визиты детей в дом престарелых и постоянная вероятность смерти отца позволили им переосмыслить свою жизнь и вырасти эмоционально.
• Церковь поставила перед собой задачу к 2020 году вырасти до 5,5 млн верующих во всем мире.
• Это вызывало опасения, что густой ивовый лес, который может здесь вырасти, значительно снизит ценность зоны как места обитания водоплавающих видов птиц.
• Продолжительность жизни россиян к 2024 году должна вырасти до 78 лет, а к 2030 – до 80 лет.

• При воспитании котят очень важно приучать их к рукам, иначе они могут вырасти диковатыми.
• Подобные увлечения детей Бронте помогли вырасти их литературным талантам, проявившим себя позднее.
• В условиях дикой природы иглистый тритон может вырасти до 30 см в длину.
• По окончании технического перевооружения установленная электрическая мощность Самарской ГРЭС должна вырасти с 32 МВт до 85 МВт.
• Олдершот известен как «Дом британской армии»; связь с армией позволила ему быстро вырасти из маленькой деревушки в город в викторианскую эпоху.