Translation for 'вырисовываться' from Russian to English

неясно вырисовываться [несов.]

to loom (up)

• В этой новелле и в написанном примерно тогда же «Дьяволе оранжевых вод» начинают вырисовываться черты вымышленной страны, которую литературоведы впоследствии назвали "Гринландией".
• В этой новелле и в написанном примерно тогда же «Зурбаганском стрелке» начинают вырисовываться черты вымышленной страны, которую литературоведы впоследствии назвали "Гринландией".
• Оформление диска стало более ярким и качественным, начал вырисовываться собственный стиль обложек команды.
• Толстому так широко живописать нравы и быт эмигрантского мира, стал вырисовываться в сознании писателя лишь позднее».
• На втором заседании, после «секретных» переговоров, начал вырисовываться компромисс.

• Бездействие продолжалось, несмотря на то что начала вырисовываться угроза по причине (пере)вооружения Болгарии.
• Часа через два на карте стали вырисовываться контуры изломанного кольца».
• Они же считают, что эти росписи являются кульминацией, так называемой, объёмной манеры, которая начала вырисовываться в искусстве середины XIV века и характеризуется отчётливым акцентом на стереометрическую передачу фигур и одежд.
• Стала вырисовываться тактика, которой был намерен следовать османский флот.
• Преимущество российского тяжеловеса начало вырисовываться ближе к середине боя.

• Преимущество российского тяжеловеса начало вырисовываться ближе к середине боя.
• В 1932 году начал вырисовываться профиль будущего завода: был создан цех по изготовлению небольших электродвигателей серии"И".
• Первые видимые результаты начали вырисовываться через полтора года.
• Картина предварительных итогов переписи населения страны начала вырисовываться уже в конце мая, о чём тут же начали писать СМИ как в стране, так и за рубежом.
• С ростом мастерства Шекспира его персонажи стали вырисовываться чётче и приобретать отличительные особенности речи.

• В 1963 году начали вырисовываться конкретные очертания нового квартала.
• На Константинопольском конгрессе (декабрь 1876), стала вырисовываться вероятность предоставления автономии Болгарии [...] , куда включались и территории с греческим населением.
• На Константинопольском конгрессе, в декабре 1876 года, стала вырисовываться вероятность предоставление автономии Болгарии, разделённой на Восточную и Западную Болгарию [...] , куда включались и территории с компактным греческим населением.
• Начало потепления в отношениях между Израилем и Египтом после визита в Израиль президента Египта Садата укрепило опасения поселенцев в том, что государство не готово их защищать; стала вырисовываться реальная перспектива передачи соседним арабским странам завоёванных территорий в обмен на мирные соглашения и эвакуации поселений с этих земель — принцип «территории в обмен на мир» был закреплён в египетско-израильском мирном договоре [...].