Translation for 'вырубка леса' from Russian to English

вырубка {ж} леса

deforestation

• Серьёзной проблемой в этой области являются незаконная вырубка леса и контрабандный вывоз ценных пород древесины.
• В 1950-е из соображений гидроэнергетического использования рек была запрещена вырубка леса по их берегам.
• Вырубка леса и его продажа может стать источником большого дохода, но это может не понравиться фракции зелёных на острове. База лесозаготовок, куда свозятся спиленные деревья, может быть модифицирована, и в таком случае восстановление леса пойдёт быстрее. Лес может использоваться в качестве сырья.
• Длительная вырубка леса, использовавшегося в качестве топлива для выпаривания соли, привела к появлению вокруг города уникальной Люнебургской пустоши.
• В 1870-е годы производилось отчуждение земель, снос строений, вырубка леса, устройство временных дорог, постройка телеграфа, сооружение мостов и др.

• Под строительство завода № 484 выделено 400 га земли, начата вырубка леса.
• В экономии проводились работы, направленные на увеличение площади пахотных земель: мелиорация, вырубка леса.
• В честь Лихоборки названо несколько московских улиц. С конца XIX века существовали 1-й и 3-й Лихоборские тупики, 1-я и 4-я Лихоборские улицы, Верхнелихоборская улица. С 1950 года — 1—3 Лихоборские проезды (ранее они назывались Новопроектируемыми проездами и улицей Вырубка леса). В настоящее время существует улица Лихоборские Бугры, которая перенесена на нынешнее место в 1966 году, с этого же года — Лихоборская набережная. 10 сентября 2016 года открыта станция МЦК Лихоборы.
• В 2007 году была произведена незаконная вырубка леса в лесном хозяйстве «Арцваберд».
• В период с 1872 по 1930 год на этих местностях была внедрена вырубка леса полосами шириной от 40 до 80 м, также оставлялись одиночные крупные дубы.

• На территории бассейна реки ведётся обширная вырубка леса.
• С 1739 года пуща стала охраняться по приказу прусского короля. Вырубка леса и другие виды человеческой деятельности в пуще были ограничены.
• Обладает слабой конкурентной способностью: на обнажённом субстрате прогрессивный, частично антропогенно-прогрессивный (вырубка леса, выпас скота и т. д.), позднее (при вытеснении более конкурентоспособными видами) регрессивный вид.
• 3 августа 2020 года началась вырубка леса на горе.
• По рассказу историка-археолога Жаворонкова в этих местах во времена Ивана Грозного шла активная вырубка леса.

• Серьёзной проблемой в этой области являются незаконная вырубка леса и контрабандный вывоз ценных пород древесины.
• В Китае основные причины сокращения численности: вырубка леса, регулирование рек дамбами, загрязнение речной воды.
• Колодная система пчеловодства, при которой пчёл закуривали (умерщвляли), прежде чем забрать из ульев мёд, приводила к уничтожению самых лучших семей пчёл, дававших наибольшее количество меда. Вырубка леса и распахивание земли также вели к сокращению количества пчелиных семей.
• В течение веков население Кореи вырубало лесные массивы на всей территории страны за исключением некоторых горных районов. Вырубка леса является основной причиной эрозии почвы и наводнений. В 1960-х годов в стране началась программа по восстановлению лесов Кореи, которая дала хорошие результаты — сейчас [...] лесные массивы покрывают значительные территории.