Translation for 'высаживать' from Russian to English

высаживать [сов.]

to disembark [passengers]

высаживать кого-л. [несов.]

to drop sb. off [from a vehicle]

• Кукуруза любит азотистые почвы, поэтому рядом с ней полезно высаживать бобовые растения в качестве спутников — они насыщают почву азотом.
• В Госдуме был принят закон о запрете высаживать детей из транспорта, принятия которого долго добивалась Кузнецова.
• Рекомендуется высаживать в хорошо освещенном солнцем месте.
• Рекомендуется высаживать в местах с высоким снежным покровом.
• Рекомендуется высаживать в местах освещённых солнцем или в полутени.

• Можно высаживать под деревьями или крупными кустарниками.
• Рекомендуется высаживать в местах освещённых солнцем, в тени или полутени. К почвам нетребовательна.
• Для успешного цветения рекомендуется высаживать растения таким образом, что бы новые псевдобульбы прилегали к субстрату.
• На 1 м2 рекомендуется высаживать 4—5 растений. Расстояние между кустами 40—50 см.
• Рекомендуется высаживать на хорошо освещённых местах.

• Рекомендуется высаживать в местах освещённых солнцем или в полутени.
• При этом черенки можно сразу высаживать в грунт.
• В августе 2010 года рабочие начали высаживать деревья на мемориальной площади, а в сентябре были установлены две стальные колонны из разрушенных башен.
• Рекомендуется высаживать на солнечных экспозициях на газонах и скверах небольшими группами.
• Константин Константинович возобновил традицию высаживать молодые дубки по случаю рождения каждого ребёнка.

• Конструкция СПК позволяет высаживать пассажиров даже на необорудованный берег.
• Ирисы отличаются высокой зимостойкостью, к почве неприхотливы, но не переносят сильно увлажнённой почвы, поэтому их лучше высаживать на склонах.
• Вместе с конями в Китай попали саженцы даваньского винограда и семена люцерны, которую стали высаживать и использовать как корм для лошадей.