Advertisement
 Translation for 'высоко' from Russian to English
высоко {adv}highly
(высоко) ценить [несов.]to regard highly
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Амазонская оропендола обитает на пологах леса, чаще всего её можно заметить летящей высоко над деревьями.
  • По словам Фостера, «так как первые телесериалы шли в прямом эфире, продюсеры и режиссёры высоко ценили способность Куолена быстро запоминать текст.
  • К 1980 году Лэмб работал на "Perth Pewter", дочернюю компанию "Superior Models", создавая высоко оцененную линейку 25-миллиметровых фэнтезийных миниатюр под названием "Wizards and Lizards" для растущего рынка фэнтезийных ролевых игр.
  • Автор проектов стратосферного дирижабля с гибридной силовой установкой с продолжительностью беспосадочных полетов до нескольких месяцев, двухъярусного высоко комфортабельного пассажирского дирижабля для полётов на средние расстояния, восьмиярусного высоко комфортабельного туристического дирижабля, предназначенного для континентальных и межконтинентальных путешествий, полётов вокруг земного шара.
  • Песня была хорошо принята музыкальными критиками, которые высоко оценили ее аранжировку и назвали ее выдающимся треком на альбоме.

  • Обзор исследований, проведенный в 1982 году, показал, что по уровню интеллекта дельфины оцениваются высоко, но не так высоко, как некоторые другие животные.
  • Хлоя Пейси из Dread Central дала фильму оценку 4 из 5, высоко оценив исполнение фильма и «реалистичных» персонажей.
  • Основатель nWo Кевин Нэш высоко оценил Bullet Club как более атлетичную версию nWo, заявив, что существует взаимоуважение между этими двумя группировками.
  • Ежемесячная колонка Дхананджаяна в "Galatta Cinema" в течение двух лет имела популярность среди видных деятелей южно-индийского кино и высоко ценилась за профессионализм.
  • Созвездие Стрельца в северных широтах высоко над горизонтом не поднимается.

  • Хвост посажен очень высоко — это отличительная особенность породы.
  • Содержание цитизина в вегетативных органах колеблется сезонно: оно высоко в начале сезона и затем спадает, однако содержание этого алкалоида в репродуктивных органах растения постоянно высоко.
  • Также высоко оценённой работой Вэнтца стала работа над саундтреком к игре «Red Faction: Guerrilla», при написании которого он сотрудничал с оркестром Skywalker Symphony Orchestra.
  • «В трудный час не дрогнет сокол, продолжая свой полет. Высоко летит, высоко, — гордый сокол, — мой народ».
  • Город расположен на горе высоко над рекой Кури-Чу (она протекает на высоте около 520 м, а город — на высоте 1600 м), что характерно для восточного Бутана, в котором мало речных долин, а основные зоны земледелия высоко.

  • В Кыргызстане и Казахстане иноходцы высоко ценятся.
  • В научном сообществе высоко ценится педагогическая работа.
  • Хомский, высоко ценивший свою ученицу (во многом близкую ему и по политическим взглядам), назвал в некрологе работы Рейнхарт «оригинальными и высоко авторитетными».
  • Музыкальный критик Иэн Макдональд высоко оценил «эмоциональную глубину» песни и приводил её в качестве контр-аргумента в ответ на представление Маккартни как «несерьёзного автора» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!