Advertisement
 Translation for 'вытекать' from Russian to English
вытекать [о газе, жидкости и т. п.] [несов.]to leak out [gas, liquid]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • вытекать гидравлической жидкости, соответственно на фитингах Steck, таковой отсутствует.
  • Мы направим делегацию для изучения ситуации, и наши действия будут вытекать из её доклада».
  • Манжета не позволяет воде вытекать через край бака.
  • (lagna) и переводят как «вытекать, следовать».
  • Когда паводковые воды поступали с возвышенности с востока, дамба стала плотиной, удерживающей воду в городе и позволяющей ей вытекать.

  • Несмотря на то, что нефть все ещё продолжает вытекать, она стала популярным местом для дайвинга.
  • В него могли впадать воды озера Руква, а вытекать оно могло в озеро Малави и в Нил.
  • До постройки железнодорожного и авто- вокзалов ручей мог вытекать из прудов, а сейчас его питанем может быть как городская ливневая канализация, так и технические сливы из локомотивного депо.
  • В результате попадания ракет, в танкере образовалась пробоина, через которую начали вытекать нефтепродукты.
  • Чаще всего это были игрушечные чёртики с закрученным вокруг тела хвостом, через который вода могла затекать внутрь при увеличении давления и вытекать при его уменьшении.

  • Связь Триты с Сомой может вытекать из мифического представления о принесении Сомы с неба молнией.
  • 730-1 Гражданского кодекса Франции (Кодекса Наполеона) доказательство качества наследника может вытекать из акта свидетельств, составленного нотариусом по просьбе одного или нескольких правопреемников.
  • Николай Химушин был ранен, из пробитого бензобака его самолёта стал вытекать бензин.
  • Цель воспитания должна вытекать из природы того, кого мы воспитываем и образовываем.
  • Такое право может вытекать из кредитного договора, облигации, векселя или другой сделки.

  • Факультативные признаки могут называться в уголовном законе в явном виде или неявно вытекать из содержания его норм.
  • Докладчик поставил на первое место мировую экономическую конъюнктуру, из которой должны вытекать международные государственные отношения и «генеральная тактическая линия» ИККИ.
  • Для приготовления попкорна не годятся обычные зёрна, поскольку они либо слишком сухие, либо слишком мягкие, отчего вскипающая вода не может создать нужное давление и будет вытекать сквозь трещины.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!