Advertisement
 Translation for 'вытеснять' from Russian to English
вытеснять [несов.]to outcompete
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'вытеснять' from Russian to English

вытеснять [несов.]
to outcompete
Advertisement
Usage Examples Russian
  • ... =5,06), способен вытеснять аммиак из солей аммония и легко образует соли с сильными кислотами.
  • В 1700 году булыжные мостовые начали постепенно вытеснять старые, деревянные.
  • В этот период в греческих военных училищах немецкий язык стал вытеснять французский.
  • В ряде секторов он может вытеснять свободный труд, который становится неконкурентоспособным.
  • В 2014 году сооснователь компании Google Ларри Пейдж предложил ввести четырёхдневную рабочую неделю, утверждая, что поскольку технология продолжает вытеснять рабочие места, больше людей таким образом сможет найти работу.

  • Он же, с некоторыми оговорками, легализовал отрицательные числа, а также развил теорию и символику десятичных дробей, которые с этого момента начинают вытеснять неудобные шестидесятеричные.
  • Дальнейшее развитие кооперации от простейших к более сложным формам должно вытеснять формы капиталистические.
  • В этот период училища немецкий язык стал вытеснять французский.
  • Люди потеряли рабочие места, а грузины стали вытеснять русскоязычное население.
  • В 1960-х годах бензопилы «Дружба» стали вытеснять электропилы с лесосек, что послужило толчком к созданию электропилы, предназначенной исключительно для раскряжёвки.

  • В этом случае одно вещество может вытеснять другое из комплекса с белками плазмы крови.
  • С ростом веса династии Каролингов франки начинают вытеснять мусульман уже южнее Пиренеев.
  • В XVIII веке масляная живопись стала вытеснять традиционную яичную темперу, и среди русских икон того времени встречаются написанные на медной основе.
  • С развитием волоконно-оптических сетей последние начали вытеснять спутниковую связь с рынка магистральной связи.
  • К 1522 году, при Сулеймане Великолепном, Османская империя окончательно сложилась и продолжила вытеснять Венецию из Средиземноморья.

  • В конце 1990-х стратегии реального времени начинают вытеснять пошаговые стратегические игры.
  • После войны новое коммунистическое правительство Будаэрша стало вытеснять этнических немцев, живших на территории города.
  • Нелетучая серная кислота при нагревании способна вытеснять летучие кислоты из их солей (таким путём нельзя получить бромоводород и иодоводород из-за их окисления концентрированной серной кислотой).
  • Хлороформ быстро стал вытеснять эфир, но в 1849 г.
  • Магнетроны как генераторы сверхвысоких частот широко используются в современной радиолокационной технике, хотя их начинают вытеснять активные фазированные антенные решётки, и в микроволновых печах.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!