dict.cc | в наши дни | English-Russian translation

Translation for 'в наши дни' from Russian to English

	в наши дни `{adv}`	nowadays
Partial Matches
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	в `{prep}`	into
	геогр. в Крыму `{adv}`	in the Crimea
	в авангарде `{adv}`	in the vanguard
	в сущности `{adv}`	essentially
	в избытке `{adj}`	ample
	в бешенстве `{adj}`	mad `[coll.]` `[very angry]`
	в угоду `{prep}`	in favour of `[Br.]`
	в понедельник `{adv}`	on Monday
	в стороне `{adv}`	aloof
	в остальном `{adv}`	otherwise `[apart from that]`
	бот. в цвету	in blossom
	в целом `{adv}`	by and large
	в отпуске	on vacation `[Am.]`
	unverified в основно́м `{adv}`	basically
	в гору `{adv}`	uphill
	в целом `{adv}`	generally `[on the whole]`
	в состоянии `{adj}`	capable
	в общем `{adv}`	generally `[on the whole]`
	в беде `{adv}`	in trouble

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'в наши дни' from Russian to English

в наши дни {adv}: nowadays
В одно ухо вошло, в другое вышло.: It goes in one ear and out the other. [idiom]послов.
Advertisement
в {prep}: into
в Крыму {adv}: in the Crimeaгеогр.
в авангарде {adv}: in the vanguard
в сущности {adv}: essentially
в избытке {adj}: ample
в бешенстве {adj}: mad [coll.] [very angry]
в угоду {prep}: in favour of [Br.]
в понедельник {adv}: on Monday
в стороне {adv}: aloof
в остальном {adv}: otherwise [apart from that]
в цвету: in blossomбот.
в целом {adv}: by and large

generally [on the whole]
в отпуске: on vacation [Am.]
в основно́м {adv}: unverified basically
в гору {adv}: uphill
в состоянии {adj}: capable
в общем {adv}: generally [on the whole]
в беде {adv}: in trouble

Usage Examples Russian

этот день отмечается в наши дни как День соборности Украины.
В наши дни город — важный промышленный центр Поволжья.
Очень редко используются и в наши дни, например в деревенских и сельских магазинах.
Неожиданным продолжением этой гипотезы в наши дни стала версия о угаритском письме как предке всей алфавитной письменности.
В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-католической церкви.

Данный вид коллекционирования остаётся популярным и в наши дни.
После это имя перешло к расположенному здесь в наши дни району города.
Первый велосипед, похожий на используемые в наши дни, назывался "Rover" — „Скиталец“ (или „Бродяга“).
В наши дни кино в Калининграде продолжает активно сниматься, и собор очень часто попадает на экран.
В наши дни во Владивостоке открыт центр Алмазного Пути Школы Карма Кагью.

В наши дни его грандиозные цеха медлено разрушаются.
В наши дни ставропигиальной (патриаршей) в России является только Троице-Сергиева лавра.
Дальнейший шаг в развитии игр по переписке наблюдается в наши дни, это SMS-игры и MMORPG [...].
В наши дни огромное влияние на японскую музыку оказали ритмы R&B и Hip-Hop.
Поскольку применение логарифмов для расчётов с появлением вычислительной техники почти прекратилось, в наши дни десятичный логарифм в значительной степени вытеснен натуральным [...].

Scroll up

New search