dict.cc | в основном | English-Russian translation

Translation for 'в основном' from Russian to English

	в основном `{adv}`	basically
Partial Matches
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	в отпуске	on vacation `[Am.]`
	геогр. в Крыму `{adv}`	in the Crimea
	бот. в цвету	in blossom
	в избытке `{adj}`	ample
	в бешенстве `{adj}`	mad `[coll.]` `[very angry]`
	в сущности `{adv}`	essentially
	unverified спорт в ударе `{adj}`	red hot
	в понедельник `{adv}`	on Monday
	в среднем `{adv}`	on average
	в спешке `{adv}`	in a hurry
	в остальном `{adv}`	otherwise `[apart from that]`
	в целом `{adv}`	generally `[on the whole]`
	в общем `{adv}`	generally `[on the whole]`
	в состоянии `{adj}`	capable
	в гору `{adv}`	uphill
	в стороне `{adv}`	aloof
	в новостях `{adv}`	on the news
	в особенности `{adv}`	in particular
	в целом `{adv}`	by and large

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'в основном' from Russian to English

в основном {adv}: basically
В одно ухо вошло, в другое вышло.: It goes in one ear and out the other. [idiom]послов.
Advertisement
в отпуске: on vacation [Am.]
в Крыму {adv}: in the Crimeaгеогр.
в цвету: in blossomбот.
в избытке {adj}: ample
в бешенстве {adj}: mad [coll.] [very angry]
в сущности {adv}: essentially
в ударе {adj}: unverified red hotспорт
в понедельник {adv}: on Monday
в среднем {adv}: on average
в спешке {adv}: in a hurry
в остальном {adv}: otherwise [apart from that]
в целом {adv}: generally [on the whole]

by and large
в общем {adv}: generally [on the whole]
в состоянии {adj}: capable
в гору {adv}: uphill
в стороне {adv}: aloof
в новостях {adv}: on the news
в особенности {adv}: in particular

Usage Examples Russian

В Туркестане красным в основном удавалось удерживать свои позиции.
Положение России в северной части Евразии (территория страны в основном лежит севернее 50° с. ш.) обусловило её размещение в арктическом, субарктическом, умеренном и частично в субтропическом климатических поясах.
К началу 1920 года была в основном национализирована и средняя промышленность.
В основном, они состояли в II—IV классах, приравниваясь к генеральским и назначались императором.
Донная флора северной части Атлантики представлена бурыми (в основном фукоиды, а в сублиторальной зоне — ламинарией и алярией) и красными водорослями.

После вторжения немецкой армии в 1940 году центр города подвергся 14 мая тотальному уничтожению: немецкая авиация сбросила около 97 тонн бомб, в основном на центр города, уничтожив всё на площади в приблизительно 2,5 км² (при том, что городские защитники приняли ультиматум оккупантов и заблаговременно капитулировали).
Уцелевшие рыболовецкие предприятия в основном перешли на экспорт рыбы и морепродуктов в Японию.
В эпоху неолита территорию Германии занимали в основном представители западной ветви культуры линейно-ленточной керамики (рёссенская культура и её потомок — михельсбергская культура).
Улманис подписал договор с представителем Германии о сформировании совместного Прибалтийского ландесвера, в состав которого вошли как немецкие, так и бывшие русские офицеры, в основном латышского происхождения.
К концу 1860 территория Италии была в основном объединена вокруг Сардинского королевства (с 1861 Итальянское королевство).

Замена одной валюты на другую в основном производилась с одновременной деноминацией из-за высокой инфляции.
В связи с тем, что греко-персидские войны в основном известны из греческих источников и впервые были романтизированы древнегреческими драматургами и поэтами, в культуре преобладает показ событий с точки зрения греков.
Иммигранты составляют почти одну пятую часть рабочей силы в Греции, они заняты в основном в сельском хозяйстве и строительстве.
По религиозной принадлежности они в основном католики.
Из этих 317 картин (принято считать, что их было лишь 225) в основном голландско-фламандской школы первой половины XVII века, переданных в Россию в 1764 году и положивших начало собраниям Эрмитажа, здесь сохранилось по меньшей мере 96 полотен.

Scroll up

New search

Choose image