dict.cc | в | English-Russian translation

Translation for 'в' from Russian to English

	в `{prep}` `[+akk.]`	into
	в `{prep}` `[+akk.]`	a `[per, as in expressing time]`
	в `{prep}` `[+prep.]`	in the
Nouns
	един.электр. вольт `{м}` <В, V>	volt <V>
2 Words: Others
	в авангарде `{adv}`	in the vanguard
	в беде `{adv}`	in trouble
	в бешенстве `{adj}`	mad `[coll.]` `[very angry]`
	unverified в будущем `{adv}`	going forward
	в будущем `{adv}`	in the future
	в гору `{adv}`	uphill
	в действительности	in reality
	в долгах `{adj}`	in debt
	в избытке `{adj}`	ample
	геогр. в Крыму `{adv}`	in the Crimea
	в мыслях `{adv}` `[на уме]`	on one's mind
	в неисправности	out of order
	в новостях `{adv}`	in the news
	в новостях `{adv}`	on the news
	в общем `{adv}`	generally `[on the whole]`
	в основном `{adv}`	basically
	в особенности `{adv}`	particularly
	в особенности `{adv}`	in particular
	в особенности `{adv}`	especially <esp.>
	в остальном `{adv}`	otherwise `[apart from that]`
	в отношении `{prep}` `[+gen.]`	with respect to
	в отпуске	on vacation `[Am.]`
	в понедельник `{adv}`	on Monday
	в пределах `{prep}` `[+gen.]`	inside `[of time]`
	в противоположность `{prep}` `[+gen.]`	in contrast to
	в распоряжении `{adj}`	at disposal
	в силу `{prep}` `[+gen.]`	by virtue of
	в случае	in case
	в состоянии `{adj}`	capable
	в спешке `{adv}`	in a hurry
	в среднем `{adv}`	on average
	в стороне `{adv}`	aloof
	в сторону `{adv}`	aside
	в сущности `{adv}`	essentially
	в течение `{prep}` `[+gen.]`	within `[a period of time]`
	в угоду `{prep}`	in favour of `[Br.]`
	unverified спорт в ударе `{adj}`	red hot
	в употреблении	in use
	бот. в цвету	in blossom
	в целом `{adv}`	by and large
	в целом `{adv}`	generally `[on the whole]`
2 Words: Verbs
	влюбиться в кого-л. `[сов.]`	to fall in love with sb.
	влюбляться в кого-л. `[несов.]`	to fall in love with sb.
	встревать в `[несов.]`	to butt in `[coll.]`
	нуждаться в `[+prep.]` `[несов.]`	to require `[need]`
	обвинять кого-л. в чём-л. `[несов.]`	to accuse sb. of sth.
	отказывать кому-л. в чём-л. `[несов.]`	to refuse sb. sth.
	переименовать что-л. в что-л. `[сов.]`	to rename sth. sth.
	превратиться в `[сов.]`	to turn into
	превращаться в `[несов.]`	to turn into
	разбираться в чем-л. `[несов.]` `[приводить в порядок]`	to sort sth. out
	разбираться в чем-л. `[несов.]` `[приводить в порядок]`	to sort out sth.
	сознаваться в чём-л. `[несов.]`	to admit sth.
	сомневаться в ком-л./чём-л. `[несов.]`	to doubt sb./sth.
	убедить в `[+prep.]` `[сов.]`	to convince of
	упражняться в чём-л. `[несов.]`	to practice sth. `[Am.]`
2 Words: Nouns
	лит. введение `{с}` в	introduction to
3 Words: Others
	бросающий в дрожь `{adj}` `[от страха]`	creepy `[coll.]`
	бросающийся в глаза `{adj}`	conspicuous
	в алфавитном порядке `{adv}`	in alphabetical order
	в ближайшем будущем `{adv}`	in the near future
	в большинстве случаев `{adv}`	mostly
	в большом количестве `{adj}` `{adv}`	plenty
	в будущий понедельник `{adv}`	next Monday
	unverified в бы́строй после́довательности `{adv}`	in rapid / quick succession
	в глобальных масштабах `{adv}`	on a global basis
	в глобальных масштабах `{adv}`	on a worldwide basis
	в данный момент `{adv}`	currently
	в данный момент `{adv}`	at the moment
	в день рождения `{adv}`	on one's birthday
	в другом месте `{adv}`	elsewhere
	в здравом уме `{adj}`	sane
	в значительной степени `{adv}`	in a significant way
	В какую сторону?	Which way?
	в качестве альтернативы `{adv}`	alternatively
	в конечном итоге `{adv}`	in the end
	в конечном счете `{adv}`	eventually
	в конечном счёте `{adv}`	ultimately
	в конце концов `{adv}`	finally
	в конце концов `{adv}`	after all
	в конце концов `{adv}`	ultimately
	в конце концов `{adv}`	eventually
	в конце концов	in the long run
	в лучшем случае `{adv}`	at best
	в любое время `{adv}`	anytime
	в любое время	at any time
	в любом случае	either way `[in either case]`
	в любом случае `[по меньшей мере]`	at any rate
	в моём возрасте	at my age
	в настоящее время `{adv}`	actually
	в наши дни `{adv}`	nowadays
	в некотором роде `{adv}`	in some way
	в новогоднюю ночь `{adv}`	on New Year's Eve
	в обмен на	in exchange for
	в околообеденное время `{adv}`	around midday
	в отличие от `{prep}` `[+gen.]`	unlike

Search within comments (199)

100 of 333 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

Translation for 'в' from Russian to English

в {prep} [+akk.]: into

a [per, as in expressing time]
в {prep} [+prep.]: in the
Advertisement
вольт {м} <В, V>: volt <V>един.электр.
в авангарде {adv}: in the vanguard
в беде {adv}: in trouble
в бешенстве {adj}: mad [coll.] [very angry]
в будущем {adv}: unverified going forward

in the future
в гору {adv}: uphill
в действительности: in reality
в долгах {adj}: in debt
в избытке {adj}: ample
в Крыму {adv}: in the Crimeaгеогр.
в мыслях {adv} [на уме]: on one's mind
в неисправности: out of order
в новостях {adv}: in the news

on the news
в общем {adv}: generally [on the whole]
в основном {adv}: basically
в особенности {adv}: particularly

in particular

especially <esp.>
в остальном {adv}: otherwise [apart from that]
в отношении {prep} [+gen.]: with respect to
в отпуске: on vacation [Am.]
в понедельник {adv}: on Monday
в пределах {prep} [+gen.]: inside [of time]
в противоположность {prep} [+gen.]: in contrast to
в распоряжении {adj}: at disposal
в силу {prep} [+gen.]: by virtue of
в случае: in case
в состоянии {adj}: capable
в спешке {adv}: in a hurry
в среднем {adv}: on average
в стороне {adv}: aloof
в сторону {adv}: aside
в сущности {adv}: essentially
в течение {prep} [+gen.]: within [a period of time]
в угоду {prep}: in favour of [Br.]
в ударе {adj}: unverified red hotспорт
в употреблении: in use
в цвету: in blossomбот.
в целом {adv}: by and large

generally [on the whole]
влюбиться в кого-л. [сов.]: to fall in love with sb.
влюбляться в кого-л. [несов.]: to fall in love with sb.
встревать в [несов.]: to butt in [coll.]
нуждаться в [+prep.] [несов.]: to require [need]
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]: to accuse sb. of sth.
отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]: to refuse sb. sth.
переименовать что-л. в что-л. [сов.]: to rename sth. sth.
превратиться в [сов.]: to turn into
превращаться в [несов.]: to turn into
разбираться в чем-л. [несов.] [приводить в порядок]: to sort sth. out

to sort out sth.
сознаваться в чём-л. [несов.]: to admit sth.
сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.]: to doubt sb./sth.
убедить в [+prep.] [сов.]: to convince of
упражняться в чём-л. [несов.]: to practice sth. [Am.]
введение {с} в: introduction toлит.
бросающий в дрожь {adj} [от страха]: creepy [coll.]
бросающийся в глаза {adj}: conspicuous
в алфавитном порядке {adv}: in alphabetical order
в ближайшем будущем {adv}: in the near future
в большинстве случаев {adv}: mostly
в большом количестве {adj} {adv}: plenty
в будущий понедельник {adv}: next Monday
в бы́строй после́довательности {adv}: unverified in rapid / quick succession
в глобальных масштабах {adv}: on a global basis

on a worldwide basis
в данный момент {adv}: currently

at the moment
в день рождения {adv}: on one's birthday
в другом месте {adv}: elsewhere
в здравом уме {adj}: sane
в значительной степени {adv}: in a significant way
В какую сторону?: Which way?
в качестве альтернативы {adv}: alternatively
в конечном итоге {adv}: in the end
в конечном счете {adv}: eventually
в конечном счёте {adv}: ultimately
в конце концов {adv}: finally

after all

ultimately

eventually
в конце концов: in the long run
в лучшем случае {adv}: at best
в любое время {adv}: anytime
в любое время: at any time
в любом случае: either way [in either case]
в любом случае [по меньшей мере]: at any rate
в моём возрасте: at my age
в настоящее время {adv}: actually
в наши дни {adv}: nowadays
в некотором роде {adv}: in some way
в новогоднюю ночь {adv}: on New Year's Eve
в обмен на: in exchange for
в околообеденное время {adv}: around midday
в отличие от {prep} [+gen.]: unlike