Translation for 'гарпия' from Russian to English

новогвинейская гарпия {ж} [Harpyopsis novaeguineae]

New Guinea harpy eagleорн.T

• Княжество Восточная Фрисландия (Ostfriesland): в чёрном поле коронованная золотая гарпия (девоподобный орёл — Jungfrauenadler), над и под ней по две шестилучевые золотые звезды.
• Основным хищником Новой Гвинеи является новогвинейская гарпия ("Harpyopsis novaeguineae").
• Естественными врагами являются оцелот, ягуарунди, южноамериканская гарпия.
• Золотая гарпия была изображена на гербе Восточнофризского дома, откуда она перекочевала на гербы Эмдена, Делфзейла, Восточной Фризии, Лихтенштейна и дворянского рода Кауницев.
• В серебряном щите чёрная коронованная гарпия, держащая во рту лазоревую стрелу, острием влево.

• В память об этом союзе на гербе Лихтенштейна красуется перекрашенная в чёрный цвет золотая гарпия — геральдический знак рода Кирксена.
• Новогвинейская гарпия (...) — хищная птица из семейства ястребиных, единственный представитель рода "Harpyopsis".
• На гербе Делфзейла, как и на гербе соседнего Эмдена, сохранена золотая гарпия — геральдический символ фризского рода Кирксена, который владел Делфзейлом с 1504 по 1517 гг.
• Из 1434 видов обитающих здесь птиц наиболее характерны попугаи (амазоны, воробьиные попугайчики) туканы, гуахаро, гарпия, гоацин, андский туканет.
• Филиппинская гарпия была выбрана символом Игр Юго-Восточной Азии (SEA Games) 2005 года.

• Особое место в подсемействе из-за своих размеров и поведения занимает гарпия-обезьяноед ("Pithecophaga jefferyi").