Translation for 'гастарбайтер' from Russian to English

гастарбайтер {м}

guest worker

gastarbeiter [also: Gastarbeiter]занятиесоциол.

• В 1961 году власти Западной Германии пригласили иностранных рабочих (гастарбайтер), большинство из которых прибыло в Германию из сельского района в Юго-Восточной Анатолии (Турция).
• А в выпуске от 4 сентября 2013 года в сканворде отгадкой на вопрос «Главный гастарбайтер» является: «Собянин».
• Долгое время после этого произведения М. Мураталиева не печатались.Только в 2011 году Мураталиев выпустил новую книгу, куда вошли два романа: «Идол и Мария» и «Сказитель Манаса». В них отражены перемены, произошедшие в бывшем советском обществе. Эта же тема продолжена в романах "Тоска по огню", "Нашествие мигрантов" и "Гастарбайтер".
• История о том, как гастарбайтер Али отправляется в Москву искать свою пропавшую жену, вызвала немало откликов в прессе.
• В 2007 году снимает документальный фильм «Уехал» (совместно с Валерией Гай Германикой), главный герой которого — белорусский гастарбайтер.

• 23 октября в съёмной квартире в московском микрорайоне Выхино был задержан подозреваемый, гражданин Узбекистана Фарход Турсунов, 31 год, разнорабочий (гастарбайтер), который дал признательные показания.
• Узбекским режиссёром Юсупом Разыковым был снят художественный фильм «Гастарбайтер» (2009 г.) с участием узбекских и российских актёров.
• 53-летний российский гастарбайтер Александр Кручинин бросил на пути дымовую шашку.