Translation for 'где-нибудь' from Russian to English

где-нибудь {adv}

anywhere

somewhere [place - anywhere]

---

где-нибудь ещё {adv}

elsewhere [in some other place]

---

Advertisement

где-нибудь в другом месте {adv}

elsewhere

где-нибудь ещё (в другом месте) {adv}

elsewhere [in some other place]

• Объявление объекта-параметра определяет макрос определённого типа, на который можно ссылаться и который может быть развернут где-нибудь в DTD.
• И если я где-нибудь сфальшивлю или что-нибудь пропущу, то меня часто исправляют люди, не имеющие музыкального образования.
• В начале игры быков можно заметить где-нибудь на расстоянии, близко они обычно не подходят, чтобы не отпугивать жертву своим внешним видом.
• Поскольку пара пользовалась популярностью у публики, Гейбл и Тёрнер снова снялись вместе в фильме «Где-нибудь я найду тебя» (1941) в роли военных корреспондентов, которые едут на Тихоокеанский театр военных действий и подвергаются японской атаке.
• Он и в пятидесятилетнем возрасте любил встать в низкую стойку и пронестись по трассе скоростного спуска где-нибудь в Чимбулаке.

• К примеру, можно возместить потерю непереводимой игры слов, добавив новый каламбур где-нибудь ещё в тексте.
• — "А вот вы представьте себе, например, что где-нибудь в Одессе или Москве в продажу вдруг выкинули копчёную колбасу…".
• Сумки появились в тот поворотный момент истории, когда у человечества появилась необходимость где-нибудь хранить и переносить свои вещи.
• Вообще, порнография с животными является легальной, если её изготавливают где-нибудь, где зоосексуальные действия, а также создание порнографии одновременно являются законными.
• Недостатком этого способа является невозможность объявлять тело цикла просмотра внутри, требуя где-нибудь объявления указателя функции или функтора и передачи его как аргумента.

• «Где-нибудь я найду тебя» (...) — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Чарльз Хоффман.
• Песня "«Где-нибудь Там»" (...), написанная Хорнером на слова Бэрри Манна, выиграла премию «Грэмми».
• Ограбление новгородцев где-нибудь в Балтийском море или в Ливонии также нередко влекло за собой задержание всех немецких купцов в Великом Новгороде.
• Когда случился всемирный потоп, Ной в первую очередь выпустил ворону, чтобы определить, есть ли где-нибудь суша.
• Чилова коса — место уникальное в своём роде, такой широкий «флэт» трудно найти где-нибудь ещё.

• Учитывая ссылку на его погребальный культ в надписях Шери, она могла быть расположена где-нибудь в Саккара.
• Значит, это должен быть не вложенный суффикс, так как иначе он появился бы где-нибудь ещё в строке "t": [...] "v" — суффикс "t" такой, что "w" — префикс "v".
• Может быть, где-нибудь и разыгрывались идиллии вроде той, которую мы видим во «Сне» Обломова; но на одну Обломовку сколько приходилось Малиновцев и Овсецовых, изображённых Салтыковым?
• Заметное место в рационе всех генет занимают фрукты, причем обыкновенная генета не прочь ограбить чей-нибудь сад.