Translation for 'герцог' from Russian to English

герцог {м}

duke

---

великий герцог {м}

Grand Dukeист.

• Герцог Фризский, Радбод и герцог Эд Аквитанский объединились с нейстрийцами.
• После смерти Вильгельма II в 1921 году на Вюртембергский престол стали претендовать герцог Текский и герцог Урахский, но оба они произошли от морганатических браков, поэтому главой Вюртембергского королевского дома стал Альбрехт, герцог Вюртембергский (1865—1939), представитель римско-католической Альтсхаузенской линии.
• 4 декабря 1849 — 15 октября 1901) — испанский аристократ, гранд и дипломат, 16-й герцог Альба (1881—1901), также 9-й герцог де Лириа-и-Херика, 9-й герцог Бервик и 14-й герцог де Уэскар.
•  — герцог Невер, герцог Ретель, герцог Майен, герцог д’Эгийон из рода Гонзага-Невер.
• Тогда герцог приказывает семьям назначить жениха и невесту из каждого клана, чтобы обвенчать их — герцог хочет примирить кланы, сделав их родственниками.

• Главы рода в XIX веке носили титулы герцог Талейран, герцог Саган и герцог Дино.
• Уже при короновании Оттона I (936) лотарингский герцог Гизельберт выступал в роли камерария, герцог Франконии Эберхард — в роли сенешаля, швабский герцог Герман — в роли шенка, а баварский герцог Арнульф исполнял обязанности маршала.
• Часто ошибочно переводится как «герцог Франции» или «герцог Французский».
•  — герцог Модены и Реджо в 1814—1846 годах, c 1815 года также герцог Мирандола, а с 1829 года герцог Масса и князь Каррара.
•  — герцог де Меркёр, затем 2-й герцог де Вандом, герцог д’Этамп, герцог де Пентьевр с 1665 года, французский кардинал ("Кардинал де Вандом") с 7 марта 1667 по 12 августа 1669.

• Франсуа́ Жозе́ф Лотари́нгский (28 августа 1670, Париж — 16 марта 1675, Париж) — французский аристократ, герцог де Гиз, герцог де Жуайез и [...] с 1671 года, титулярный герцог Алансонский и Ангулемский.
• Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский ([...]; [...]) — французский принц крови, герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.