Translation for 'гибкость' from Russian to English

гибкость {ж}

flexibility

• Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
• "Rock Paper Shotgun" похвалили игру за достойную генерацию мира, качественные и красивые анимации, а также гибкость в создании модификаций.
• Основные направления исследований: молекулярная теория релаксационных процессов, гибкость и акустические свойства классических жидкостей.
• Клара Саутерн была высокой с рыжеватыми волосами женщиной и за свою физическую гибкость получила прозвище «Пантера».
• Это было предназначено, чтобы предоставить гибкость интеграторам базовых передающих станций.

• FOLED (Flexible OLED) — главная особенность — гибкость OLED-дисплея.
• Возможность перенаправления потоков позволяет связывать различные программы, и придаёт системе гибкость, являющуюся частью философии Unix.
• Самыми главными стратегическими нематериальными активами в когнитивном капитализме являются: инновации, бренд и гибкость.
• Задачей перед ученым стояла невыполнимая, соединить мышечную силу и гибкость вместе.
• Основными параметрами оценки алгоритма были гибкость и простота дизайна.

• Тип прутка влияет на его гибкость, вес и стоимость УЗК.
• Основным "преимуществом" классификации с использованием фасетного метода является гибкость структуры её построения.
• Хмель также символизирует жизненную силу, добро, благополучие, храбрость, гибкость, и разум.
• Кроме того, в зависимости от вида тренировок гибкость различных суставов может увеличиваться.
• Строгое разграничение графического и текстового синтаксиса позволяет в максимальной степени расширить сферу применения языков семейства, обеспечивая гибкость и универсальность выразительных средств языка: текстовые скрипты, уже созданные на совместимом текстовом языке программирования не зависят от действий, совершаемых программированием на визуальном ДРАКОНЕ.

• Для того, чтобы увеличить гибкость работы бортового компьютера была предусмотрена возможность его перепрограммирования на орбите.
• Противоположностью можно считать гибкость и мягкость.
• Обучение обеспечивает гибкость поведения и является одной из предпосылок формирования интеллекта.
• Неудача блицкрига сподвигла руководство Рейха на большую гибкость; в ноябре — декабре 1941 г.