Translation for 'глазами' from Russian to English

с затуманенными глазами {adj}

bleary-eyed

с мутными глазами {adj}

bleary-eyed

• «Кот в шляпе» показывает своему сыну, Молодому Коту, что чтение с закрытыми глазами может быть удивительным, но может быть и утомительным.
• По описанию Биггса, Анабель Шоу была сероглазой пепельной блондинкой среднего роста с таким же строением фигуры и цветом кожи, как у Алексис Смит, и с «большими выразительными глазами, которые часто сравнивают с глазами Бетт Дэвис».
• Робот создан методом 3D-печати и имеет вид стилизованного человеческого лица с двумя глазами, однако камера на нём лишь одна, между глазами.
• Круги под глазами — изменение окраса кожи под глазами в виде появления тёмных пятен и так далее.
• Между глазами есть коричневая точка.

• Под глазами и над глазами нет шипов.
• В 2021 году участвовал в проекте «Театр на Неве» («Театр на воде») в программах «Петербург глазами звёзд» и «Москва глазами звёзд».
• События резни показаны как глазами китайцев (солдат и военнопленных, жителей «нанкинской зоны безопасности»), так и глазами молодого японского солдата по имени Кадокава.
• Нашлемник: возникающий чёрный двуглавый орёл с червлёными глазами и языком, коронованный двумя червлёными коронами.
• Его обвивает чёрная, с червлёными глазами и жалом змея.

• При бинокулярном зрении (двумя глазами) раздражители, падающие на соответствующие (корреспондирующие) точки сетчатки, видятся нам в одном и том же направлении (закон тождественного направления).
• В лазоревом щите на зеленом холме серебряный пеликан с поднятыми крыльями, червлеными глазами, клювом и лапами питает червленой кровью двух серебряных птенцов с червлеными глазами, клювами и лапами.
• Имеют 2 глазка, которые располагаются перед сложными глазами.
• Нашлемник: встающий лев с черными глазами и языком.
• «В серебряном поле с лазоревой (голубой, синей) трижды выщербленной оконечностью отвлеченная черная голова оленя с золотыми глазами и пламевидными лазоревыми рогами; над оконечностью три лазоревые рыбы с золотыми глазами.

• Флаг Серпуховского муниципального района Московской области Российской Федерации — прямоугольное зелёное полотнище, разделённое (7/3 к 2/3) узкой белой полосой (1/12 ширины флага), вверху над которой жёлтый павлин с красными глазами блёстками на перьях распущенного хвоста и с красными глазами; внизу — жёлтый зубр с чёрными рогами, глазами и копытами.
• Голова сравнительно длинная, с умеренно выступающими глазами и не очень широкой выемкой между глазами; верхняя губа короткая, с короткими зубцами и более или менее отведенным назад медиальным зубом; усики короткие и булавовидные; переднеспинка гладкая, расширенная как сверху, так и сбоку.