Translation for 'глазок' from Russian to English

глазок {м} [дверной и т. п.]

spyhole

• Обладатель пронзительных глазок-буравчиков, скверного характера и навязчивой идеи всех зомбировать.
• Цветки колокольчатые, розово-белые, «глазок» на верхнем лепестке бордово-красный.
• — «глазок» и объясняется наличием отметин в виде «глазков» на грудных плавниках.
• Дверной глазок — отверстие в двери, с помощью которого можно осматривать пространство непосредственно за дверью.
• У апекса крупный чёрный глазок, у самки ниже ещё один мелкий глазок.

• Стре́лки. Крылья прозрачные, в основании стебельчатые. Крыловой глазок равен по длине одной ячейке.
• Смотровой глазок — с поворотной заглушкой.
• Дверной глазок — это простейшее оптическое устройство, монтированное в полотно двери.
• Цветки крупные, часто ароматные, по форме напоминают цветки анютиных глазок.
• Иногда у костального края крыла, у его вершины, имеется плотный тёмноокрашенный участок, называемый птеростигма (крыловой глазок).

• В створке прорезан смотровой глазок.
• Увиденное ввергает его в панику, он оклеивает комнату красной лентой, однако на дверной глазок её не хватило.
• Также в передней части клетки находится светочувствительное образование — глазок (см. ...
• Предпочтителен такой наклон среза, чтобы верхний глазок подвоя приходится против середины среза: притягивая во время прорастания питательный сок к месту среза, глазок способствует сращению сопривитых частей.
• Имеется версия, что при выплавке «на глазок», как это бывало в древности, возможны очень большие отклонения в качестве металла.

•  — "«глазок»") рассматривают несколько соседних (в терминах одного из графов представления программы) инструкций (как будто «смотрит в глазок» на код), чтобы увидеть, можно ли с ними произвести какую-либо трансформацию с точки зрения цели оптимизации.
• В центре скалы есть сквозная пещера, через которую падает свет на противоположный берег в лунные ночи, потому и назвали скалу Кузьганак (по-башкирски — «глазок», от слова [...]  — глаз).
• Глазок цветочный, или глазок чёрно-бурый (...) — дневная бабочка из рода [...] семейства бархатниц.