Translation for 'глобализация' from Russian to English

глобализация {ж}

globalizationпол.социол.экон.

globalisation [Br.]пол.социол.экон.

• Возникновению валютных рисков способствует либерализация и глобализация мировой экономики и увеличение объема операций на мировом валютном рынке.
• В этих случаях глобализация может вызвать путаницу идентичности, препятствуя правильному развитию идентичности и самости (теория формирования идентичности Эриксона).
• После оранжевой революции на первый план вышел страх предательства элиты РФ, которую глобализация окончательно отрывает от остального населения.
• Грубер заявил, что: такая эволюция в экологии делового мира "иногда прерывается радикальными изменениями в окружающей среде, и что глобализация и Интернет являются эквивалентами широкомасштабного изменения климата.
• Геополитическое соперничество на Кавказе в начале XX века (геоисторический очерк) // Кавказ и глобализация, 2006, Том 1, с.195-208.

• Сфера научных интересов — денежно-кредитная политика, финансовая глобализация, экономическая интеграция.
• Основные направления научных исследований — международная экономическая интеграция, глобализация экономического развития, международная инвестиционная деятельность, глобальный менеджмент.
• Маркова в своем подходе вводит два противоположных понятия: "когнитивная дифференциация" и "когнитивная глобализация".
• Также Бек настаивает на разграничении понятий „глобализация“ и „космополитизация“, поскольку глобализация несёт в себе прежде всего экономический аспект, в то время как космополитизация включает в себя множество аспектов из разных сфер общественной жизни.
• На современном этапе основными тенденциями развития российской женской прессы являются информационная глобализация, коммерциализация СМИ, совершенствование информационных технологий.

• Принимая во внимание то, что локализация — это процесс адаптации продукта к определенной среде, глобализация моделирует продукт так, чтобы минимизировать дополнительную работу по его локализации.
• Факторы развития сепаратизма политологи подразделяют на "внешние" экзогенные (глобализация, воздействие международных сил и другие) и "внутренние" — эндогенные (такие, как этнополитический радикализм).
• Рассмотрение процесса глобализации актуально, поскольку глобализация является контекстом современного общественного развития.
• Понятие глобального общества начинает впервые широко использоваться в научных кругах XX века, в процессе осмысления такого явления как глобализация.
• Как большинство неореалистов Уолтц признаёт, что глобализация ставит новые проблемы перед государствами, но он не полагает, что государства заменимы, потому что никакой другой (негосударственный) орган не может равняться по способностям государству.

• Вместе с тем происхождение самого слова «глобализация» указывает на то, что ведущую роль в данном процессе играет бурный рост международной торговли, происходящий на тех или иных исторических этапах.