Translation for 'головка' from Russian to English

булавочная головка {ж}

pinhead

магнитная головка {ж}

magnetic (tape) head

• После обновления модели стержень будет иметь длину 200мм, головка переместится на конец стержня, куда она и прикреплена, инженерная графика и свойства тела будут изменены автоматически.
• Односторонняя головка имеет либо мембрану (у фонендоскопов), либо воронку (у стетоскопов).
• Если пальцы рук соприкасаются — головка располагается над входом в малый таз, если пальцы параллельны друг другу — головка малым сегментом находится во входе в малый таз, если пальцы расходятся — головка находится большим сегментом во входе в малый таз.
• При выполнении команды записи в ячейку, на которую указывает записывающая головка, сохраняется целое число, а головка передвигается на следующую ячейку вправо.
• Внешние отличия: вместо диска режимов фотоаппарата установлена головка установки выдержек, совмещённая головка экспокоррекции и светочувствительности фотоплёнки стала выполнять только установку светочувствительности.

• При переходе из широкой в узкую часть таза головка совершает внутренний поворот, в результате которого стреловидный шов устанавливается в прямой размер выхода таза, а опустившаяся головка фиксируется подзатылочной ямкой под лоном.
• По принципу газодинамического подшипника работает пара «головка-магнитная поверхность» жёсткого диска, в которой при вращении создаётся воздушный клин в доли микрона, исключающий контактное трение, а также пара «лента-вращающаяся головка» видеомагнитофона.
• Основным элементом планетарного сканера является сканирующая головка, расположенная на высоте нескольких десятков сантиметров над сканируемым объектом.
• Кроме того, головка всегда чувствительнее остальных частей полового члена, так как богата нервными окончаниями.
• Первой (точнее, нулевой) является нижняя головка.

• На верхнем конце грифа находится головка.
• При тяжёлой форме дисплазии тазобедренного сустава головка бедренной кости полностью выходит за пределы вертлужной впадины.
• Согласно первой из них, головки «перешагивают» друг через друга, и «лидирующая» головка при каждом шаге сменяется.
• В переднем отсеке находится автопилот, инфракрасная головка самонаведения, источник электропитания, привод рулей, контактный и неконтактный взрыватели.
• Инфракрасная головка самонаведения — головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью.

• Форма традиционных кокэси более простая, особенностями являются узкое туловище и круглая головка.
• Латеральная головка трицепса (...), начинается сухожильными и мышечными пучками на наружной поверхности плечевой кости.
• Начинается двумя головками — плечевой и локтевой.
• Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; [...]) — головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью.