Translation for 'голодная' from Russian to English

голодная забастовка {ж}

hunger strike

• Она вместе с остальной группой, безоружная и голодная, страдала зимой 2360—2361 в пещерах в горах Дахура.
• Эти меценаты, известные как «голодная пятёрка», основали «Корпорацию Футбола Грин-Бей».
• Через год сексуально голодная датская публика познакомилась с первой из шести хардкорных секс-комедий.
• , автор детской книжки с картинками «Очень голодная гусеница».
• Находясь в сковывающих условиях, то есть в состоянии несвободы, собака отказывалась даже питаться, пока ей не давали пищу насильно, несмотря на то, что была голодная сутки и более.

• У клещей представителей надсемейства "Argasidae" встречается явление омовампиризма, когда голодная особь нападает на сытого «собрата» и питается выпитой им кровью.
• Сотни, многие сотни человеческих жизней унесла голодная смерть.
• Однажды мартовской ночью голодная волчиха отправилась на охоту к человеческому зимовью, находящемуся около четырех верст от её норы.
• Но когда один из них найден мертвым, второй с запозданием понимает, что планета сама по себе живая и голодная.
• Со временем они стали приносить меньше еды и питьевой воды, людям грозила голодная смерть, и Колумб решил воздействовать на индейцев, используя знания астрономии.

• С ужасом Андрей узнаёт, что его любимой грозит голодная смерть.
• Многим детям известен фруктовый хлеб из популярной детской книги «Очень голодная гусеница».
• «Очень голодная гусеница» (...) — детская книжка с картинками американского писателя Эрика Карла.
• «Очень голодная гусеница» — детская книжка с картинками американского писателя Эрика Карла.
• Среди прочих её приключений — голодная жизнь в горах, где она ест ядовитые ягоды пираканты, но вместо смерти к ней приходит откровение и особый дар.

• Там «началась голодная и весёлая, трудная и непутёвая безрассудная жизнь в среде юных поэтов и артистов».
• Дома его встречают голодная жена и больные дети.
• Маленькая, нищая, бездомная и голодная девочка пытается продать прохожим спички.
• Также на творчество Емельяна Маркова оказало сильнейшее влияние трагическое прошлое его семьи: расстрел его прадеда Германа Михайловича Сегала и четырнадцатилетнее лагерное заключение как "жены врага народа" прабабки Людмилы Васильевны; голодная смерть другого прадеда терского казака Якова Филипповича Маркова, которого двенадцатилетний сын Алексей похоронил своими руками.