Translation for 'гололёд' from Russian to English

гололёд {м}

black ice

• Подключенный задний привод улучшает управляемость автомобиля на скользкой дороге, а также позволяет более уверенно преодолевать тяжёлые участки (снег, гололёд, грязь).
• Танки двигались по сильно пересечённой местности, а гололёд и снежные заносы затрудняли движение.
• Причиной тяжёлой аварии стал гололёд, сам водитель отделался ссадинами и ушибами.
• В ряде случаев крупинки могут быть покрыты водяной плёнкой (или выпадать вместе с капельками воды), и если температура воздуха ниже нуля градусов, то падая на предметы, крупинки смерзаются и образуется гололёд.
• В посёлке часто облачность, туман и гололёд.

• Пошёл дождь и начал образовываться гололёд.
• В зимний период бывают оттепели, в отдельные дни — метели, а иногда наносит ущерб сельскому хозяйству образующийся гололёд, вызывая обледенение травостоя озимых культур и пастбищ.
• Однако при оттепелях может пройти дождь, вызывая гололёд.
• ... , также известен как Великий гололёд 1998 года) — аномальное сочетание пяти небольших последовательных выпадений дождя с образованием гололёда, которое наблюдалось в январе 1998 года на относительно ограниченной территории от Восточного Онтарио до южного Квебека и Новой Шотландии в Канаде и в пограничных с ними районах США от северного Нью-Йорка до центрального Мэна.
• Внутри шариков находится незамёрзшая вода — падая на предметы, шарики разбиваются на скорлупки, вода вытекает и образуется гололёд.

• Изготовление решёток возможно с зубьями противоскольжения, применение таких решёток значительно снижает опасность передвижения по ним в дождь, снег и гололёд.
• На вариантном исполнении имеется блокировка дифференциала, что облегчает старт на сложных поверхностях (гололёд, укатанный снег) и является редкостью для автобусов подобного класса даже в мировом масштабе.
• Неблагоприятные и опасные явления погоды: метели, грозы, град и гололёд.
• В зимнее время, в гололёд, долгие годы было опасно прохождение через Кордайский перевал.