Advertisement
 Translation for 'голубиное' from Russian to English
орн.
голубиное яйцо {с}
dove's egg
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'голубиное' from Russian to English

голубиное яйцо {с}
dove's eggорн.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Несколько разновидностей фруктов носят его имя, например, "Lucas Gestreifter Rosenapfel" (полосатое розовое яблоко Лукаса), "Lucas Königspflaume" (королевская слива Лукаса) и "Lucas Taubenapfel" (голубиное яблоко Лукаса).
  • Издаёт довольно тихое, мягкое, похожее на голубиное "кух-кух-кух-кух", повторяемое длинной чередой, до 67 звуков в минуту с интервалом между звуками в половину секунды.
  • Носители куштановицкой культуры в основном известны по исследованных могильниках в сёлах Куштановица, Колодное, Белки, Голубиное, Невицкое и некоторым другим поселениям.
  • Голубей употребляли в пищу и в древности, и в Средние века, однако голубиное мясо было скорее деликатесом, чем основным продуктом питания.
  • С. Голубино с момента основания и до октября 1917 года называлось Голубиное, его название соответствовало расположению, где в прилегающих лесах того времени водились большие стаи диких голубей.

  • Корень размером с голубиное яйцо или грецкий орех имеет грушевидную форму.
  • Родился в селе Голубиное (ныне Мукачевский район, Закарпатье). В пятилетнем возрасте с родителями переселился в США. Его отец, Павел Жаткович, был журналистом и издавал в США газету «Американскій Русскій Вестникъ». Начальное и среднее образование получил в школах Питтсбурга и Нью-Йорка, высшее юридическое — в Пенсильванском университете (Филадельфия).
  • Озеро Пиджен (...) — "Голубиное озеро" — озеро в южной части провинции Альберта (Канада). Общая площадь — 96,7 км², глубина до 9 метров.
  • Согласно Толкину, жемчужина была размером с голубиное яйцо.
  • Нынешнее название, буквально означающее «голубиное ущелье», получил 10 сентября 1946 года.

  • В Северной Америке в XVI—XVIII веках этот вид был самой многочисленной птицей, максимальная численность которой достигала от 3 до 5 миллиардов особей. Охота на странствующих голубей велась ещё коренными американцами, её масштабы существенно увеличились в XIX веке с расселением на континенте европейцев. Голубиное мясо использовалось в качестве дешёвого продовольствия. На снижение численности вида и его последующее вымирание повлияли и другие факторы: массовый забой крупных гнездовых колоний и повсеместная вырубка лесов, уничтожившая его естественную среду обитания. Исчезновение странствующего голубя является классическим примером истребления человеком массового, насчитывавшего миллиарды особей вида в результате неограниченной охоты и уничтожения среды обитания. Последняя дикая особь предположительно была убита в 1901 году, а 1 сентября 1914 года в зоопарке Цинциннати умер последний представитель этого вида — самка по имени Марта.
  • Голуби́ное (...) — село в Полянской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины. Расположено в 5 км от Свалявы.
  • На тот момент это было самое пышное торжество во Флоренции; в составе свиты новобрачных было более трёхсот карет, а в качестве свадебного подарка от отца жениха Маргарита Луиза получила жемчуг «размером с голубиное яйцо» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!