Translation for 'городской' from Russian to English

городской {adj}

urban

---

городской квартал {м}

city districtгород

---

Advertisement

Огни городской окраины [Аки Каурисмяки]

Lights in the Dusk [Aki Kaurismäki]фильмF

---

городской шмель {м} [Bombus hypnorum]

tree bumblebeeэнтом.T

new garden bumblebeeэнтом.T

• После принятия в 1785 году «Грамоты на право и выгоды городам Российской Империи» во главе городской думы (законодательного органа) и городской управы (исполнительного орган) стоял городской голова.
• Руководителем Омской городской Думы был городской глава, который возглавлял и Управу.
• Работал младшим редактором Статистического отдела Петербургской городской думы (1908—1911), заведующим Статистическим отделом городской думы в Харькове (1911—1913), секретарём ряда комиссий Петроградской городской думы (1914—1917).
• Гласный Ставропольский городской Думы.
• В 1983 году были расформированы город Сучжоу и округ Сучжоу, и образован городской округ Сучжоу, состоящий из 4 районов городского подчинения, 5 уездов и 1 городского уезда (уезд Чаншу был преобразован в городской уезд).

• также городской поезд — один из видов железнодорожного транспорта городской агломерации, используемый как городской, пригородный и ближний междугородный транспорт.
• В 1788—1790 и 1799—1801 годах — городской голова Петрозаводска.
• Законом Сахалинской области от 13 июля 2012 года № 79-ЗО, муниципальные образования «Городской округ „Вахрушев“» и городской округ «Поронайский» преобразованы в муниципальное образование Поронайский городской округ.
• Он является главой муниципального образования, утверждает принятые городской Думой акты, представляет городской Думе структуру администрации, делает ежегодный отчёт о деятельности городской исполнительной власти и является единственным лицом, имеющим право предлагать городской Думе новые налоги и сборы местного уровня.
• Законом Сахалинской области от 13 июля 2012 года № 79-ЗО, муниципальные образования городской округ «Поронайский» и «Городской округ „Вахрушев“» преобразованы в муниципальное образование Поронайский городской округ.

• На территории города Вологды действуют 3 специализированных розничных рынка: МУП «Вологодский городской рынок», Филиал МУП «Вологодский городской рынок», ОАО «Городской вещевой рынок».
• В марте 2018 года тройку лучших городских голов по версии журнала «Корреспондент» составили городской голова Киева Виталий Кличко, городской голова Винницы Сергей Моргунов и городской голова Днепра Борис Филатов.
• Законом Сахалинской области от 13 июля 2012 года № 79-ЗО, муниципальные образования «Городской округ Вахрушев» и «Городской округ Поронайский» преобразованы в муниципальное образование Поронайский городской округ.
• В 1960 году Восточный городской район был переименован в Южный городской район (南市区), Привокзальный район — в Восточный городской район, а Городской пригородный район — сначала в район Шушань, а затем — в Северный городской район (北市区).
• В январе 2015 года городской округ Балашиха и городской округ Железнодорожный были объединены в новообразованное муниципальное образование, наделённое статусом городского округа — городской округ Балашиха.

• 1 января 2001 года городской округ Хуайинь был переименован в городской округ Хуайань; бывший городской уезд Хуайань стал районом Чучжоу (楚州区) в его составе.