Translation for 'гостиная' from Russian to English

гостиная {ж} [одна из комнат дома]

parlour [Br.] [dated] [sitting room in a private house]

гостиная {ж} [салон]

drawing room

• В музее имеется четыре выставочных зала, музыкальная гостиная, фондохранилище, библиотека.
• Музейная экспозиция состоит из четырёх залов: рабочий кабинет Кунаева, гостиная, спальная комната и кухня.
• В отдельных сценах использовались те же декорации, что и в предыдущем фильме (гостиная графини — это «бывшая» гостиная барона с перемонтированными панелями и другой мебелью).
• Это анфилада залов (Малиновая гостиная, Голубая гостиная, Белый и Танцевальный залы и др.), выходящих на Ново-Адмиралтейский канал (в сад), и комнаты, примыкающие к ней.
• Народный ансамбль «Родник» (основан в 1940-х годах), краеведческий музей, семейская изба-гостиная, старообрядческая церковь.

• «Шахматная гостиная» — сегодня частый гость на престижных международных экономических и политических форумах .
• Большая гостиная особняка Бёрнье-Россель была создана и декорирована в 1772 году на втором этаже.
• Здесь же в Смоленске была организована семейная музыкальная гостиная «Рождество в семье Шумейко», где все члены артистической династии исполняли романсы для жителей города в Рождественские праздники.
• Монферраном создаётся один большой зал — "Яшмовая гостиная" (вид этого зала сохранился на рисунке 1833 года, выполненном Г. ...
• В восточной башне находится гостиная факультета Гриффиндор.

• С 29 апреля 2022 года ведёт авторскую программу «уЮтная гостиная» на Радио Sputnik.
• Литературная гостиная Анны Яковлевой.
• На Даунинг-стрит есть три гостиные: Парадная колонная гостиная, Парадная терракотовая гостиная и Белая гостиная.
• Арт-гостиная «Высокое место» открыта в сентябре 2015 года.
• Литературная гостиная клуба «Марсель» (Москва, 2010—2011).

• Аванзал и Большая гостиная формируют начало анфилады, ведущей в Малую гостиную и Малую столовую.
• Гостиная сотня появилась в конце XVI века. До этого гости и гостиная сотня составляли единое сословие.
• Малахитовая гостиная входила в состав личных покоев супруги Николая I — Александры Фёдоровны как парадная гостиная (1839, арх. ...