Advertisement
 Translation for 'гость' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   гость | гостя | гости
гость {м}guest
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'гость' from Russian to English

гость {м}
guest
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Анонимный автор в рецензии на сборник «В сумерках» отнес рассказ «Беспокойный гость» к слабым рассказам.
  •  — с января по август: гость-исследователь по гранту Совета Европы, Шведского Института, профессор, гость-исследователь Стокгольмского университета (Швеция, г. ...
  • Приглашённый гость: Бретт Гельман — демон.
  • Автор полнометражного игрового фильма «Каменный гость Чапаева» (1998, Ярославль, Городской телеканал).
  • В немецких кнайпе оплата может производиться как сразу (как только гость получил свой заказ), так и в конце вечера (когда гость планирует покинуть заведение).

  • Специальный гость фестиваля — Алла Пугачёва.
  • Гость телепрограммы читает отрывок из какого-либо литературного произведения, при этом когда на экране на несколько секунд появляется надпись вроде «вы пионер», «вы футбольный комментатор» или «вы робот», гость продолжает читать отрывок, но уже находясь «в образе».
  • Одним из них был купец-гость Иван Сверчков, имевший собственные палаты в Малом Успенском переулке (ныне Сверчков переулок).
  • Мальчик вырастает и инкогнито приезжает в Исландию с целью отомстить (в фильме его называют Gestur — гость).
  • Практически в каждом выпуске присутствует специальный гость, с которым Наталья Андреевна ведёт беседу-интервью между номерами.

  • Лихи является фанатом Бэтмена, сенатор принял участие в озвучивании одного из эпизодов мультсериала «Batman: The Animated Series» (губернатор территории Юта) и исполнил небольшие камео в фильмах «Бэтмен и Робин» (гость на вечеринке), «Тёмный рыцарь» (гость вечеринки, которому угрожает Джокер) и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (член правления Wayne Enterprises).
  • Задумка такова, что гость должен ответить на 100 вопросов, однако обычно их не более сорока.
  • Гостеприимство является неотъемлемой частью карачаево-балкарской культуры, поэтому и гость в доме — это особый случай, что можно заметить в карачаево-балкарской поговорке: "«Къонакъ Тейрини конагъыды»".
  • ... «гость» — "ҡуна[...]ым" — «мой гость»).
  • По самой распространенной версии — слово «кунак» происходит от тюркского «конакъ» (гость: [...]).

  • Оригинальное название горы — [...] — «каменный гость» (от [...] — «гость» и [...] — «камень»).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!