Translation for 'грампластинка' from Russian to English

грампластинка {ж} [граммофонная пластинка]

gramophone recordмуз.

• В 1951 году фирмой «Мелодия» была выпущена грампластинка № 1 в серии «Искусство чтеца», поэму в сокращении читает актёр Всеволод Аксёнов.
• Это был единственный «Микрофон» 1980-х годов, по итогам которого не выпущена грампластинка с лучшими песнями.
• В 1938 году была издана грампластинка с записью «Русской пляски» Петра Чайковского в исполнении оркестра Всесоюзного радиокомитета (солист Михаил Каревич, дирижёр Александр Орлов).
• Фирмой «Мелодия» выпущена грампластинка «33 вариации на вальс Диабелли» Л.
• Также — грампластинка диаметром 30 см (обычно 12-дюймовая, что стало её метонимией), записанная в таком формате.

• «Вой на Луну» (лучшее) — грампластинка, сборник группы «Сектор Газа».
• EP был издан в двух форматах: 12-дюймовая грампластинка и CD.
• В 1987 году была выпущена грампластинка с записями фрагментов лучших работ актёра последних лет в театре, на телевидении и радио.
• В 1963 году на студии «Мелодия» вышла грампластинка с записями певца.
• В 1987 году была издана и в последующие годы переиздавалась грампластинка с двенадцатью песнями из фильма.

• Эта грампластинка, озаглавленная «Стихи и песни Средиземья» (...) давно не издаётся и является огромным раритетом.
• от "Single Play record") — грампластинка (шеллачная, затем виниловая), на каждой стороне которой помещалась только одна музыкальная композиция.
• Автор рассказов о войне («Дыхание Победы», грампластинка).
• Форматы: грампластинка (x2), аудиокассета, компакт-диск.
• В 1989 году поступает в продажу очередная грампластинка — «"Вольному — воля"».

• Результат сотрудничества — грампластинка «Движение», изданная фирмой «Мелодия» в 1986 году.
•  «грампластинка» + [...] «хранилище») — культурно-развлекательное танцевальное мероприятие, проводимое в специально отведённом месте (зрелищном или увеселительном учреждении) либо на открытом воздухе (танцплощадке).
• Заключительный концерт конкурса прошёл в рижском Дворце спорта; его впервые снимало Латвийское телевидение, а также впервые по итогам конкурса была выпущена отдельная грампластинка с лучшими песнями.
• Формат: грампластинка " [...] " (выпуск 10 марта 1957); через 3 месяца, 15 июня 1957, выпущен также на дисках " [...] " (миньонах, 45 об/мин).