Translation for 'гренадер' from Russian to English

гренадер {м}

grenadierвоенно

• 25 марта 1917 года был назначен начальником 1-й школы гренадер, формируемой при Особой армии Юго-Западного фронта.
• С этого времени карабинеры в егерских частях русской армии становятся аналогом гренадер в тяжёлой пехоте.
• С 18 ротами гренадер атаковал Друзенхайм, который принц Баденский оставил а ночь ч 5 на 6 мая, потом под командованием графа дю Бура с 800 гренадерами овладел редутом Штатмат, затем с тысячей гренадер и одним полком наблюдал за противником, который собирался перейти Рейн.
• Сергей Аполлонович Гринев (1856 — 1914) — русский военный деятель, полковник. Командир Роты дворцовых гренадер.
• Картина представляет собой ростовой портрет барабанщика Роты дворцовых гренадер Василия Трифоновича Акентьева из состава Военной галереи Зимнего дворца.

• 21 декабря 1803 года возглавил бригаду дивизии гренадер в Аррасе.
• 21 марта 1805 года Лепик стал заместителем командира полка конных гренадер, заменив полковника Антуана Улье, перешедшего в жандармерию.
• 12 августа 1911 года переведён в роту "Дворцовых гренадер".
• Тимофей Федотович Шумиловский (1793 — 12 февраля 1878) — полковник, третий командир Роты дворцовых гренадер (1871—1878).
• 19 мая, когда начались осадные работы, 300 конных турок и 500 янычар сделали вылазку и напали на 150 гренадер, прикрывавших работы на левом фланге армии.

• 1 мая 1806 года стал майором гвардии и возглавил новосформированный 2-й полк пеших гренадер Императорской гвардии.
• С соизволения Вашего Императорского Величества при пехотных и стрелковых полках на время настоящей войны сформированы особые взводы гренадер.
• 3 марта 1805 года переведён в Императорскую гвардию заместителем командира полка пеших гренадер, в звании майора гвардии.
• 2 сентября 1827 года Горчаков за выслугу лет был произведён в подпоручики с переводом в лейб-гвардии Гарнизонный батальон и 4 октября того же года зачислен в роту Дворцовых гренадер.
• Гренадерки, обшитые мехом чёрного медведя (амурского), носили гренадеры Роты дворцовых гренадер Вооружённых сил России имперского периода.

• В мае 1741 года из состоявших в ротах гренадер была сформирована особая гренадерская рота.
• Рота гренадер пополнялась отличившимися нижними чинами гвардии, армии и флота — отставными или прослужившими определённое число лет на сверхсрочной службе и бывшими в кампаниях, походах и делах против неприятеля.
• Последние "«едва успели спасти свои штандарты, которые отвезли в каре кавказских гренадер»" [...].