Translation for 'грецкие орехи' from Russian to English

грецкие орехи {мн}

walnutsбот.гастр.

---

земляные орехи {мн}

peanutsбот.гастр.

• Были установлены торговые отношения с европейскими и азиатскими странами (экспортировалось: шёлк, вино, грецкие орехи, пряности).
• По древним религиозным представлениям грузинского народа мёд и грецкие орехи считались священной пищей и подносились в дар «Батонеби».
• Большеклювые вороны в Токио догадываются бросать грецкие орехи под колёса автомобилей и после подбирать их уже раздавленными.
• В Египте и других странах Ближнего Востока традиционная версия салепа (сахлаба) содержит мелко тёртый кокос, корицу и грецкие орехи.
• Другими выращиваемыми товарными культурами являлись апельсины, манго и грецкие орехи.

• Для придания специфического вкуса в различных рецептах этого десерта используют грецкие орехи, орехи кешью, сухофрукты, кокосовые хлопья.
• Наносит некоторый ущерб, поедая грецкие орехи.
• Среди региональных продуктов Дордони можно упомянуть чёрные трюфели, грибы, перигорскую землянику, перигорские грецкие орехи (AOC), каштаны Перигора и Лимузена.
• представляет собой квадратики слоёного теста, между которыми кладут грецкие орехи, обжарку из муки, сыр либо шоколад.
• В саду были посажены цареградские и грецкие орехи, поставлены ящики для цветов.

• В качестве начинки также используют белые грибы или грецкие орехи.
• Для этого блюда грецкие орехи нанизываются на нитку и поливаются виноградным сиропом.
• Для приготовления чурчхелы очищенные грецкие орехи надеваются на толстую нитку.
• Оригинальные брауни содержали грецкие орехи и абрикосовую глазурь, их до сих пор готовят в отеле по оригинальному рецепту.
• Во время церемонии каждому гостю дают красные финики и грецкие орехи, являющиеся традиционным для баоань символом счастья (Zhang Weiwen 1993: 72-73).

• В орехах это твёрдый слой, который окружает ядра орехов, таких как пекан, грецкие орехи; он нужен для ограничения потребления семени различными животными.
• В Пиренеях развиты виноградарство, садоводство; издревле выращиваются каштаны и грецкие орехи; имеется незначительный лесной промысел.
• к постным блюдам добавляли грецкие орехи, зерно; ставили свечу, не догоревшую после предыдущих двух святочных трапез [...].