21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- С 1870 года Лев Толстой изучал греческий язык и мог читать Гомера в подлиннике.
- Также третье издание было переведено на греческий язык и издано издательством «Акадимос» (...), ЗАО «Гласнет» и ЗАО «Лукойл-Информ» (в сотрудничестве с издательством «Большая Российская энциклопедия») начали проект по оцифровке третьего издания БСЭ.
- Большинство александрийских богословов также использовали греческий язык.
- Арамейское название праздника, которое звучит как "пи́сха", вошло в греческий язык, затем перешло в латинский и в последующем распространилось в языках Европы: "pâques" (фр.), "pascua" (исп.), "пáсха" (рус.).
- Римский поэт Гораций говорил: «Греция, взятая в плен, победителей диких пленила, в Лаций суровый внеся искусства…» Достаточно упомянуть, что греческий язык становится языком высшего сословия.
- Когда Тора была переведена с древнееврейского на греческий язык, слово «"хага»" было переведено как «"melete»".
- В теоретической работе Хидэки Юкавы в 1935 году было предсказано, что существуют частицы, переносящие сильное взаимодействие, — мезоны (первоначально Юкава предложил название "мезотрон", но был исправлен Вернером Гейзенбергом, чей отец преподавал греческий язык).
- После возвращения в Москву осенью 1876 года он был приглашён преподавать греческий язык в Московском университете студентам 2-го курса, однако из-за болезни к занятиям приступил только в 1878 году — студентам 2-го и 3-го курсов.
- Стефану Пермскому, «и он в какой-то мере выучил греческий язык».
- Селевк I и его сын Антиох I создали империю Селевкидов и основали целый ряд греческих городов на востоке Ирана, и на некоторое время греческий язык стал основным языком империи.
- С грузинского на греческий язык текст перевёл и обработал Евфимий Святогорец (955—1028).
- Житие Григория было переведено на греческий язык приблизительно в конце VI века.
- В первые века нашей эры культура Аксума обогащается эллинистическими влияниями; сюда проникает греческий язык.
- с переходом на греческий язык глава государства именовался автократор ([...] — самодержец) или василевс ([...] — "букв."
- Его учителями были выдающиеся умы его времени — латинский поэт и комментатор Кристофоро Ландино Данте, философ Марсилио Фичино (на философских беседах которого, с позволения деда, он также присутствовал [...]). Греческий язык и греческую философию Лоренцо изучал у грека же, византийского учёного Аргиропуло. При этом изучение большого количества наук среди интеллектуалов становилось нормой, как и кватроченто. Помимо этого Лоренцо постигал и учение Платона [...].
- С 1509 года не без влияния своего великого родственника вместо настоящей фамилии стал использовать её перевод на греческий язык — Меланхтон ([...] , от [...] — «чёрная земля»), под которым и вошёл в историю.
- Начиная с XIX века древнегреческий язык становится неотъемлемой частью гимназического и университетского образования в Западной Европе, и в этом качестве используется также и в России до 1917 года.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!