Advertisement
 Translation for 'грешник' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   грешник | грешника | грешники
грешник {м}sinner
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'грешник' from Russian to English

грешник {м}
sinner
Advertisement
Usage Examples Russian
  • «Милость» связана с прощением грехов, когда грешник не получает наказания, которого заслуживает.
  • Воин в одиночестве сбора сведений, грешник перед лицом исповедника — только Волков может провести такие параллели.
  • По его собственным словам, он «жил как грешник среди грешников».
  • Кающийся грешник — согрешивший, но раскаивающийся человек.
  • С 1795 по 1801 год им были написаны оперы для театра на Рю Фейдо — в 1795 году «Тоберн, или Шведский грешник» (...), в 1796 году «Мусорщики» (...), в 1797 году «Майор Палмер» (...) и в 1801 году «Добрая сестра» (...).

  • Христиане верят, что человеческая природа повреждена первородным грехом, от грешного человека может родиться только грешник.
  • или джа́’ир — грешник и нечестивец, пренебрегающий выполнением основных положений ислама.
  • Янг и другие члены первого президентства того времени учили, что в идеале грешник должен добровольно, с любовью и состраданием, согласиться на этот акт.
  • В суре содержится угроза подобным людям о наступлении Дня воскресения и указано, что их деяния будут записаны в Книге, которую смеет отрицать только преступный грешник, отделённый завесой от своего Господа.
  •  — милость, снисходительность) — в католической церкви освобождение от временного наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи.

  • Поцеловав язвы Богомладенца, грешник пришёл в чувство, и видение исчезло.
  • Последними четырьмя фильмами Сиодмака перед завершением его голливудского периода стали «Великий грешник» (1949), «Депортированный» (1950), «Свисток в Итон Фоллс» (1951) и «Красный корсар» (1952).
  • Следующими её пьесами стали «Плохой возраст», «Человек удовольствия» и «Вечный грешник», которые были построены на дискуссиях и рассматривали многие острые проблемы общества.
  • Если грешник не обнаруживал признаков исправления, он отлучался от церковного и светского общения, допускались только посещение проповеди и деловые отношения.
  • Святитель Димитрий Ростовский писал: «В обрезании Владыка наш явил большее смирение, нежели в рождении Своём: в рождении Он принял образ человека…, в обрезании же Он принял образ грешника, как грешник претерпевая боль, положенную за грех».

  • На замёрзшем озере на среднем плане ещё один грешник неуверенно балансирует на огромном коньке, но тот несёт его прямо к полынье, где уже барахтается в ледяной воде другой грешник.
  • Примером контриции может служить исповедь Давида из псалма 50; грешник, испытывающий раскаяние, ставит перед собой серьезную цель больше не грешить и вести себя в этой жизни с момента покаяния так, чтобы являть всем полное и истинное раскаяние (Лк. ...
  • Оба «грешника» во время и после шествия сохраняют инкогнито, их имена известны лишь настоятелю церкви.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!