Advertisement
 Translation for 'грея' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
Портрет Дориана Грея [Оскар Уальд]
The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Прежде всего, замок известен как резиденция одной из ветвей дома Греев — баронов Грей из Ритина, лордов кантревы Дифрин-Клуид. Ритин также был оплотом Реджинальда Грея, 3-го барона Грея де Ритина, который в некотором роде спровоцировал восстания Оуайна Глиндура.
  • Наиболее часто на практике применяется рефлексивный двоичный код Грея, хотя в общем случае существует бесконечное множество кодов Грея со значениями цифр в разрядах, взятых из различных алфавитов. В большинстве случаев, под термином «код Грея» понимают именно рефлексивный бинарный код Грея.
  • Барон Грей из Ратина (...) — аристократический титул в системе Пэрства Англии, созданный 30 декабря 1324 года для Роджера Грея (ок. 1298—1353), сына Джона Грея, 2-го барона Грея из Уилтона (ум. 1323). Резиденцией баронов Грей был замок Ратин в Уэльсе.
  • Вышеописанные свойства гиперкуба тесно связаны с теорией кодов Грея. Более точно, существует биективное соответствие между множеством "n"-битных циклических кодов Грея и множеством гамильтоновых циклов в гиперкубе "Q"n. Аналогичное свойство имеет место для ацикличных "n"-битных кодов Грея и гамильтоновых путей.
  • «Вампир — Грёза Аллена Грея» (...) — мистический фильм Карла Теодора Дрейера (1932), снятый в традициях немецкого экспрессионизма во Франции на средства Николя де Гинцбурга, который под псевдонимом «Джулиан Вест» исполнил главную роль Аллена Грея.

  • После завершения карьеры игрока Джимми вернулся в «Лидс Юнайтед», где был ассистентом Эдди Грея. В 1985 году, после увольнения Грея, покинул клуб. В 1990 году принял предложение возглавить «Бристоль Сити», проработав главным тренером клуба до 1992 года.
  • После смерти его первой жены, Александр Гордон во второй раз после 27 июля 1511 года женился на Элизабет Грей, дочери Эндрю Грея, 2-го лорда Грея (ум. 1504) и Дженет Кейт. Второй брак был бездетным.
  • Родоначальником этой ветви стал Роджер де Грей (умер 6 марта 1352/1353), младший сын Джона де Грея, 2-го барона Грея из Уилтона. Роджер в 1324 году получил титул барона Грея из Ратина.
  • «Сербитте Хан, привязав коня к железному тополю, разжёг большой костёр, заснул, грея спину (у костра)».
  • Изначально код Грея предназначался для защиты от ложного срабатывания электромеханических переключателей. Сегодня коды Грея широко используются для упрощения выявления и исправления ошибок в системах связи, а также в формировании сигналов обратной связи в системах управления.

  • Кубком Грея называют и чемпионат КФЛ и трофей, который присуждается лучшей команде по итогам сезона. Кубок Грея второй по возрасту трофей в североамериканском профессиональном спорте после Кубка Стэнли. Игра за Кубок Грея проводится в одном из городов представленных своей командой в КФЛ. Являясь крупнейшим в Канаде ежегодным спортивным событием, Кубок Грея давно стал неофициальным Канадским осенним фестивалем, привлекающим большое количество зрителей и приносящим большие доходы для города-организатора.
  • У Ричарда была внебрачная дочь Доротея, ставшая женой Артура Грея, 14-го барона Грея из Уилтона [...].
  • Джордж Роберт Грей ([...]; 8 июля 1808 — 6 мая 1872) — британский зоолог. Сын Сэмюэла Фредерика Грея, младший брат Джона Эдуарда Грея.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!