Translation for 'грибной' from Russian to English

грибной соус {м}

mushroom sauceгастр.

грибной суп {м}

mushroom soupгастр.

• Мякоть плотная, упругая, золотисто-оранжевого цвета, имеет умеренный грибной аромат с фруктово-миндальными нотками.
• Под этим названием стали понимать в основном блюдо наподобие рыбных зраз с грибной начинкой.
• Мякоть очень тонкая, кремовых или светло-жёлтых оттенков, вкус отсутствует(пресный,грибной) или неприятный, запах слабый, травянистый или плесневый.
• Куратор грибной коллекции — Герард Верклей, куратор коллекции дрожжевых культур — Маризет Груневалд.
• Активно путешествовал по Новой Зеландии и Южной Америке, занимаясь сбором материала для изучения грибной микобиоты.

• «Структурная организация патогенеза злаков, вызываемого грибной инфекцией».
• Традиционное первое блюдо — суп из свинины с овощами и уксусом, говяжий бульон, грибной суп, уха, суп с колбасками.
• Цель эксперимента: структурно-функциональное исследование роста и развития чистой грибной культуры и грибной споровой массы (Pleurotus ostreatus), а также слоевища грибных симбиотических организмов (лишайники Peltigera aphthosa и Hypogymnia physodes) в условиях космического полёта.
• Мякоть толстая, плотная, белая, вкус приятный, запах грибной или слабо выражен.
• Мякоть от белой до кремово-жёлтой, на срезе обычно не изменяется, иногда слабо окрашивается, запах не выражен или приятный, грибной.

• В голодные времена использовались и старые экземпляры трутовика чешуйчатого — из них варили грибной бульон.
• Вкус мягкий, сладковатый или грибной, особого запаха не имеет.
• Запах приятный, грибной или кисловатый.
• Имеет грибной запах и сладковатый или ореховый вкус.
• Грибной суп или грибной крем-суп (Velouté de champignons de Paris) — суп со сливками и яичным желтком, приготовленный из легкого бульона и грибного бульона с вставкой из кусочков грибов, приготовленных на пару.

• Штрудели бывают и с несладкими начинками, например, с капустной, картофельной, грибной, мясной и рыбной [...].
• Вкус грибной; запах сладковатый, приятный.