Advertisement
 Translation for 'грудная клетка' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
анат.
грудная клетка {ж}
chest
анат.
грудная клетка {ж}
thorax
Partial Matches
биол.
клетка {ж}
cell
клетка {ж}cage
биол.
половая клетка {ж}
gamete
биол.
серповидная клетка {ж}
sickle cell
биол.мед.
раковая клетка {ж}
cancerous cell
биол.мед.
раковая клетка {ж}
cancer cell
лестничная клетка {ж}stairway
лестничная клетка {ж}staircase
биол.
стволовая клетка {ж}
stem cell
спорт
защитная клетка {ж} от акул
shark cage
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • При правильной осанке мы видим симметричное расположение головы и туловища, ноги выпрямлены, плечи расслаблены, лопатки прижаты к туловищу, грудная клетка симметрична.
  • Гипотетическое использование шеи в качестве шноркеля невозможно, так как при этом грудная клетка должна выдерживать давление воды.
  • Положение шеи вертикальное, соотношение её длины к длине головы — 1:1. Корпус квадратного формата, холка незначительно выделяется над линией верха. Грудная клетка объёмная, живот умеренно подтянут. Хвост свёрнут и закинут на спину. Лапы задних и передних конечностей овальной формы, с плотно собранными пальцами, когти и подушечки чёрного цвета.
  • У крупных животных доступны для просвечивания голова, шея, грудная клетка.
  • В 2012 году при проведении раскопок в Созополе были открыты два средневековых захоронения: грудная клетка скелетов была пронзена железными клиньями.

  • В 1996—2001 годах Страховой институт дорожной безопасности тестировал версию LX с подушками безопасности водителя и переднего пассажира. Силовой каркас кроссовера получил рейтинг «приемлемо», но общий показатель — «незначительная защита» из-за сломанной левой ноги тестового манекена. Его голова прошла через подушку безопасности, что могло стать причиной незначительного сотрясения. Грудная клетка была защищена хорошо.
  • А вот в ударе об столб грудная клетка манекена получила слишком высокую нагрузку.
  • Грудная клетка защищает находящиеся в груди органы и участвует в процессе дыхания. Она образована грудиной и 12-тью парами плоских изогнутых рёбер. Сзади каждое ребро сочленяется с позвонком грудного отдела позвоночника. 7 верхних рёбер (истинные) присоединены к грудине при помощи гибких рёберных хрящей. Следующие 3 ребра (ложные) спереди присоединены хрящом к истинным, а 2 самых нижних (колеблющиеся, или плавающие) присоединены только к позвонкам грудного отдела позвоночника, оставаясь спереди свободными.
  • Грудная клетка: глубокая, средней длины.
  • Строение - имеется мощная грудная клетка , хорда.

  • Грудна́я клетка, грудь (...) — одна из частей туловища. Образуется грудиной, 12 парами рёбер, грудным отделом позвоночника, а также мышцами. Грудная клетка содержит в себе грудную полость ("Cavum thoracis"), а также из-за изогнутости диафрагмы верхнюю часть брюшной полости. Укреплённая внутри и снаружи на грудной клетке дыхательная мускулатура обеспечивает дыхание у сухопутных позвоночных.
  • Вздутая грудная клетка является следствием повышенных лёгочных объёмов — необходимо обеспечивать «расправление» дыхательных путей и раскрытие мелких бронхов.
  • Средней величины, гибкое и грациозное при хорошо развитой мускулатуре. Грудная клетка выпуклая, спина слегка выгнута, что создаёт впечатление кошки, готовящейся к прыжку. Сложение среднее, не слишком плотное и не чересчур лёгкое.
  • Особенности внешнего вида породы: голова более плоская и угловатая, тело вытянутое, грудная клетка овальная, излишняя складчатость кожи, но не такая обильная, как у дончаков.
  • Широкая округлая грудная клетка, ровная линия спины от плеч до хвоста.

  • Грудная клетка шире чем обычно. При рождении у них была рудиментарная рука между основаниями шей, прикрепленная к лопатке сзади, будучи частью левой руки Эбби и правой руки Бретани. Позже она была ампутирована с сохранением средней лопатки.
  • Итати также показал способность проявлять лишь части Сусаноо, такие как грудная клетка и руки, при необходимости.
  • В более поздних комментариях от официальных лиц причинами смерти названы травмы, полученные гонщиком при столкновении с мотоциклами соперников: в столкновении были серьёзно повреждены голова, шея и грудная клетка Марко; также после контакта с мотоциклом Валентино Росси был расколот шлем Марко.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!