21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Перу Захарии Ритора приписывают написанное на сирийском житие Петра Ивера, с которого был осуществлен перевод жизнеописания этого святого на грузинский язык.
- Перевёл на грузинский язык стихи Т.
- издал стихи Саят-Новы на армянском, грузинском и несколько на азербайджанском, вдобавок перевел на грузинский язык стихотворения, написанные на армянском и азербайджанском языках.
- В августе 1989 года Верховный Совет Грузинской ССР объявил грузинский язык официальным языком в республике.
- Преподавал грузинский язык в школе, печатал рассказы и очерки в грузинских газетах.
- Уже к середине XIX века основным языком общения телавских армян был грузинский язык, а к 1905 г.
- Житие святого было впервые переведено на грузинский язык в конце X века.
- Грузинский язык, согласно Конституции Республики Южная Осетия, является официальным для органов государственной власти в местах компактного проживания граждан грузинской национальности.
- Жила в Грузии, где изучала грузинский язык и, в числе прочего, собирала материалы для монографии «„Фантастический город“: Русская культурная жизнь в Тбилиси 1917―1921» (2000).
- В 1971 году издательство «Советская Грузия» опубликовало переведённую Звиадом на грузинский язык антологию американских поэтов.
- При дворе Тамары собирается плеяда славных писателей, которые развили и усовершенствовали грузинский язык.
- Выдвигалась гипотеза о том, что грузинский язык может быть родственен изолированному баскскому языку, но это не было доказано.
- «История» переведена также на грузинский язык и издана в 1965 году Е.
- 14 апреля 1978 года в Тбилиси прошли массовые демонстрации протеста, причиной которой послужил проект новой Конституции ГССР, в которой грузинский язык лишался государственного статуса.
- Так, он выполнил переводы с греческого на грузинский язык пяти сочинений Дионисия Ареопагита, «Аскетиконов» Василия Великого и Ефрема Сирина, комментариев «Псалтири» и «Посланий святых Апостолов»и другие.
- К такой семье Марр относил языки Кавказа, — прежде всего свой родной грузинский язык, который обычно советовал изучать своим ученикам, а также другие картвельские; позже к ним добавились различного рода изоляты, вроде бурушаски, и некоторые скудно сохранившиеся языки древности.
- Иногда как особый картвельский язык выделяют язык грузинских евреев (еврейско-грузинский язык), называемый в Грузии "киврули", а в Израиле [...] (грузинит йехудит) или [...] (георгит йехудит).
- Летом 1944 года власти ГССР перевели школьное образование на русский и грузинский языки, запретив при этом преподавание на осетинском языке.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!