Translation for 'грунтовые воды' from Russian to English

грунтовые воды {мн}

ground watersгидр.

---

качество {с} воды

water quality

Advertisement

околоплодные во́ды {мн}

amniotic fluid {sg} <AF>анат.

поверхностные воды {мн}

surface waterгидр.

солёность {ж} воды

water salinityгидр.хим.

минерализация {ж} воды

water mineralizationгидр.хим.

капля {ж} воды

water drop

давление {с} воды

water pressure

сточные воды {мн}

sewage

• Добыче руды мешали грунтовые воды, поэтому для их откачивания в 1896 году на прииске «Поклевский» появилась первая паровая машина для водоотлива.
• Питание реки смешанное: доля стока талых вод в среднем составляет около 60 %, более 30 % годового стока приходится на грунтовые воды, и только около 5 % — на сток дождевых вод.
• Практикуется пастбищное животноводство и в глинистых пустынях, хотя в целом условия здесь менее благоприятны: грунтовые воды залегают глубже, имеется меньшее число колодцев, но зато существуют временные водотоки и пересыхающие реки, наполняющиеся водой в весенний период.
• Огромную опасность для города представляет проникновение ТХДД из шламонакопителей в грунтовые воды, которые могут просачиваться через водопроницаемые слои наверх, тем самым позволяя токсину выбраться в верхние слои почвы и атмосферу.
• Водосборный бассейн (также водосборная площадь, водосбор, бассейн) — территория земной поверхности, с которой все поверхностные и грунтовые воды стекают в данный водоём или водоток, включая различные его притоки.

• Начиная с 1950-х годов грунтовые воды перекачивались с уровней ниже, чем сам залив, что давало более ценные виды солей.
• Вокруг посёлка находится очень много проток и дренажных систем, а грунтовые воды залегают очень близко к поверхности земли.
• Грунтовые воды на территории муниципия Комрат расположены в южной и юго-западной части города и залегают на глубине 0,3-2,3 м. Высокий уровень их залегания наносит ущерб производственно-хозяйственной деятельности населения. Качество грунтовых вод (определено в результате исследования колодезных вод) не соответствует требованиям санитарных норм в связи с обнаружением высокого содержания нитратов и солей (сухого остатка). Причина загрязнения нитратами — антропогенный фактор, а высокое содержание в воде солей обусловлено её природой.
• Зимой и засушливым летом важную роль в питании рек играют грунтовые воды.
• Это позволяет снизить применение химических удобрений, сокращается нагрузка на грунтовые воды.

• Почти вся Саудовская Аравия не имеет постоянных рек или водных источников, временные потоки образуются только после интенсивных дождей. Особенно обильны они на востоке, в Эль-Хасе, где много родников, орошающих оазисы. Грунтовые воды часто располагаются близко к поверхности и под руслами вади. Решение проблемы водоснабжения осуществляется посредством развития предприятий по опреснению морской воды, созданием глубоких колодцев и артезианских скважин.
• На западе города расположены озёра Ред-Хиллс, Шолаварам и Чембарамбаккам, снабжающие город питьевой водой, поскольку грунтовые воды сильно засолены.
• Грунтовые воды залегают на глубине 10—15 м.
• А затем его затопили грунтовые воды объёмом около 20 миллионов кубометров.
• Основными источниками питания реки Тьмака являются талые снеговые воды (от тающего снега река Волга получает более 50 % переносимой ей воды), дождевые воды (15—20 % от всего годового стока воды) и грунтовые воды (их составляющая в общей массе подпитки реки составляет 30—35 %).

• В марте 2016 года Правительство Москвы решило изъять для последующей застройки опытные поля Тимирязевской академии по берегу Лихоборки. Грунтовые воды под этими полями питают Лихоборку, водоёмы на ВДНХ, пруды Тимирязевской академии и соединяет их между собой. Застройка и осушение этих полей с высокой вероятностью нанесут непоправимый ущерб прилегающему к академии лесу, в котором обитают многие редкие для Москвы животные.
• Реки и озера отсутствуют, грунтовые воды глубокого залегания.
• «Эрин Брокович» — основанная на реальных событиях социальная драма о матери-одиночке, устроившей судебное разбирательство с компанией "PG&E", отравляющей отходами грунтовые воды, с Джулией Робертс в главной роли.