Translation for 'группа людей' from Russian to English

группа {м} людей

band [group]

---

Поспешишь - людей насмешишь.

Haste makes waste.послов.

Advertisement

опознание (среди ряда людей) {noun}

unverified identity parade

группа {ж}

group

группа {ж} Ли

Lie groupмат.

малая группа {ж}

small group

сестринская группа {ж}

sister taxonбиол.

sister groupбиол.

мультипликативная группа {ж}

multiplicative groupмат.

музыкальная группа {ж}

music groupмуз.

органильная группа {ж}

organyl groupбиохим.хим.

военизированная группа {ж}

paramilitary group

• Снаружи ничего не слышно, поэтому просто есть группа людей, странно двигающихся.
• 10 000 лет назад пришла другая группа людей, вытеснив палеосибирскую.
• В ответ на это, с целью защиты монумента от надругательств, у памятника ночью стала собираться группа людей, назвавших себя «"Ночным дозором"».
• В каждой области речной долины первоначально вместе воскресли три группы людей: бо́льшая группа из одного периода времени и места, ме́ньшая группа и другого времени и места и очень маленькая группа людей из случайных времён и мест (большинство людей XX и XXI века распределено по реке как часть этой последней группы).
• Небольшая группа людей имеет возможность уничтожить всё человечество.

•  — вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка», существо, на которое в течение всего произведения охотится группа людей.
• Исходно это слово означало «группа людей, увлекающихся научной фантастикой», но постепенно значение термина стало более расплывчатым.
• Восточнее Умбара жила ещё одна группа людей, харадрим, также называемые южанами или Людьми Юга.
• Под «Экономическим агентом» подразумевается не реальный человек или группа людей, а упрощенная (идеализированная) модель, удобная для анализа.
• В июле 1988 года на фоне набирающего обороты карабахского конфликта в аэропорту произошла гуманитарная катастрофа, из-за того что в аэропорт прибыла «многочисленная группа людей со стороны Еревана с призывом к забастовке», в результате было отменено множество рейсов.

• Группа людей, вооружённых ножами, встретила аль-Хои и Райфи на пути к мечети и убила обоих. Вину за убийство возложили на членов партии Баас, для которых эмигрант аль-Хои был так же ненавистен. Аятолла Мохаммед Бакр аль-Хаким тоже погиб у входа в гробницу Али — его взорвали, когда он выходил из мечети после пятничной молитвы.
• Начиная с 2020 года группа людей работает над журналом на токипона и издаёт его под названием "lipu tenpo" (буквально: «книга времени»), который официально зарегистрирован как журнал в Великобритании.
• Обучающееся сообщество — это неформальная группа людей, без привязки к организационной структуре, совместно обсуждающая лучшие практики, различные вопросы или навыки, о которых группа стремится побольше узнать.
• Однако весной 2005-го года в СМИ разгорелся скандал, в котором Брандеса обвинили в манипуляции чартами (определённая группа людей специально скупала диски, чтобы проекты получали более высокие места в хит-парадах).
• Примеры: "eqakţ" «группа людей и человекообразных», "pʰakţ" «группа деревьев и того, что похоже на деревья» или «чаща», "elakţ" «речь из слов и звуков» или «афазия», "iļakţ" «дыхание и то, что похоже на дыхание» или «дышать с перебоями».

• Побиение камнями — это метод высшей меры наказания, при котором группа людей бросает камни в человека до тех пор, пока он не умрёт от многочисленных тупых травм.
• Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет.
• Выясняется, что в гибели его дочери виновата таинственная группа людей, которая уничтожает преступников.
• Эксплуатация услуги также включает 4 функции — это команда или группа людей, которые выполняют комплекс работ.
• ...  — «часть») — объединённая группа людей, непосредственно ставящая перед собой задачи овладеть политической властью в государстве или принять в ней участие через своих представителей в органах государственной власти и местного самоуправления.