Translation for 'грустный' from Russian to English

грустный {adj}

sad

• В окончательном варианте романа Соков — грустный буфетчик (заведующим буфетом) в театре Варьете, где проведён сеанс чёрной магии Воланда и его свиты.
• По мнению писателя Дмитрия Быкова, рассказ Пелевина «Запись о поиске ветра» — это «"самое нежное и трогательное его произведение со времен „Синего фонаря“"», которое представляет собой «"прелестный и грустный эпилог всей книги"».
•  — советский клоун-мим, выступавший в амплуа «грустный клоун», писатель.
• если понедельник грустный» (...) — отсылка к популярной песне группы New Order «Blue Monday».
• В начале они предупреждают о том, что расскажут «грустный случай», который мог произойти с любым 18-летним парнем или девушкой, поэтому родителям стоит внимательнее отнестись к этой истории.

• Последним его произведением стал задумчивый и грустный «Вечерний звон».
• Сериал из драмеди в первых двух сериях перерос в драму в последних двух. Финал снова грустный и открытый.
• Rolling Stone Australia оценил альбом в 3,5 из 5 — «великолепный, грустный электропоп», — но отметила: «в туманной второй половине альбома отыскать золото труднее».
• Одна из лучших песен альбома, элегический, грустный гимн тишине и забвению.
• Встречи с Александром I и придворными, грустный и несчастливый роман с великой княжной Екатериной Павловной.

• История имеет грустный конец: визит Путина в Холуёво не состоялся, и надежды жителей не оправдались.
• Подавленный и грустный ребенок, начинает постепенно расцветать под любовью и заботой пожилого Тома Оукли, однако счастье рушится в одночасье, когда мама мальчика забирает Уилли обратно домой.
• На праздник приходят все одноклассники, но Малыш грустный, так как метрик не смог прилететь.
• В припеве фигурируют слова: "«На холодной Луне в окружении звёзд плачет белый заяц, грустный оттого, что волк не придёт…»".
• Если в настройках программы изменить шрифт окна сообщений на Comic Sans, то смайлик на кнопке смайликов внизу окна сменится на грустный (версия 5.5 для Windows).

• Альбом получился очень грустный и, по словам вокалиста Джастина Фёрстенфелда, слушать его по этой причине ему самому не хочется.
• Генри Лайон Олди в рамках «Ахейского цикла» посвятили ей грустный рассказ «Она и её мужчины».
• Поскольку мультфильм имеет грустный конец, было сделано более весёлое продолжение «Возвращайся, Капитошка!
• На его надгробии из серого камня сидит грустный бронзовый шут.