Translation for 'грязный' from Russian to English

грязный {adj}

dirty

muddy

грязный {adj} [тж. перен.]

filthy [also fig.]

Advertisement

грязный {adj} [тж перен.]

grubby [also fig.]

• Название "Chablé" c майянского языка можно перевести двояко: "ловушка-муравейник" или "грязный флаг".
• Стал похож на грязный склад.
• В 1999 году вышел «Зелёный слоник» — «"самый грязный фильм тысячелетия"».
• Коттон также снялся в эпизоде ​​«Грязный грязный мир» на канале Ай-ти-ви Один весной 2012 года.
• "Nattens Madrigal" — это крайне «сырой», «грязный», но при этом очень мелодичный блэк-метал с редкими акустическими вкраплениями.

• Название получил по близлежащим Тёмным воротам (узкий, сырой и грязный проход к валу).
• ОПГ накапливали «грязный» стартовый капитал, после чего открывали свои коммерческие структуры или скупали акции уже существующих предприятий.
• ... «грязный, нечистый») — пантропический род жуков из подсемейства афодиин внутри семейства пластинчатоусых.
• Из-за добычи цемента, глины и других полезных ископаемых часто идет грязный дождь, с частицами цемента.
• Он не самый высоки, около 17 000 футов, но убогий и грязный, ему не хватает величия».

• В отличие от всех предыдущих гидроксидов щелочных металлов, он не бесцветный, а имеет грязный желто-серый вид, напоминающий вареный куриный желток.
• Ряд видов (хищнец домашний, хищнец грязный, "Stenolemus bogdanovi") являются синантропами и встречаются в домашних и хозяйственных постройках, где они охотятся за синантропными насекомыми.
• «Горелый» денежный знак: полностью «хромой» (со множеством морщин), грязный и очень сильно изношенный.
• Во время записи стиль группы ещё не стал окончательным — «грязный» саунд, далёкий от фирменного звучания L7.
• В 1949 году уроженцем Солфорда Юэном МакКоллом была написана песня «Dirty Old Town», в которой Солфорд изображался как грязный, старый, индустриальный город.

• Некоторые операции с томами не могут быть выполнены, если том имеет пометку «грязный» бит.
• Кладкака ([...] , букв. «липкий / грязный пирог») — шведский шоколадный торт с вязкой, липкой текстурой.
• Чистый паровоз оставляет «аккуратный» след, обладающей легко уловимой на глаз периодичностью; грязный — сложный, хаотически выглядящий след.