Translation for 'гугеноты' from Russian to English

гугеноты {мн}

Huguenotsист.религ.

• Некоторые источники сообщают, что блаа привезли в Уотерфорд в конце XVII века гугеноты.
• В Буржском университете очень сильное влияние имели гугеноты, которых в 1528 году осудил Синод.
• Родилась в Берлине, родом из протестантской семьи (гугеноты) эмигрантов из французского города Мец.
• В то же время гугеноты и Субиз вызывали возмущение короны ввиду демонстрации ими намерений стать независимыми по образцу Голландской республики.
• Колонизация была начата по планам лидера французских гугенотов адмирала Франции Гаспара де Колиньи, для создания колоний в Новом Свете, где гугеноты могли укрыться от преследований.

• Его брат, главный вдохновитель восстания, и многие другие гугеноты также вынуждены были бежать за границу.
• Королева убеждает короля, что гугеноты опасны, и тот разрешает резню в течение 24 часов.
• В 1575 году гугеноты захватили Бельвес и устроили "протестантский храм" в часовне замка.
• В 1562 году город захватили гугеноты и удерживали его в течение восемнадцати месяцев, уничтожив большую часть собора.
• 16 апреля 1562 года во время религиозных войн гугеноты захватили Руан и опустошили многие городские церкви.

• В 1562 году при разграблении Пуатье гугеноты разбили головы у фигур, поскольку считали их еретиками.
• В 1562 году во время религиозных войн во Франции гугеноты захватили монастырь в Плесси, извлекли тело Франциска из могилы и обнаружили его нетленным.
• В 1620 году восстали гугеноты Ла-Рошеля, что вызвало осаду города королевскими войсками.
• По его условиям гугеноты помимо восьми безопасных городов, предоставленных Бержеракским миром, получали еще 14, но только на шесть месяцев [...].
• В Ниме «недовольные» и гугеноты заключили союз против короля; в этой ситуации последний был вынужден пойти на компромисс, но уже в апреле 1575 года гугеноты потребовали от Генриха III полного равноправия двух религий, и война возобновилась.

• Здесь находили убежище многие гугеноты (в частности, Бернар Палисси); в местной церкви сохранились пышные гробницы лидеров французских протестантов.
• В 1617 году католическое духовенство убедило короля издать эдикт, которым вводилась католическая религия в чисто протестантском Беарне; гугеноты должны были возвратить католикам церковное имущество, бывшее в их руках уже в течение 50 лет.