Translation for 'гугенот' from Russian to English

гугенот {м}

Huguenotист.религ.

• Смерть Алансона означала, что гугенот Генрих Наваррский стал вероятным наследником престола, что только подлило масла в огонь Французских религиозных войн.
• В 1606 году энциклопедист-гугенот Жозеф Жюст Скалигер писал, что крымские готы читают Ветхий и Новый Завет «по буквам алфавита Вульфилы».
• , гугенот.
• Европейцы впервые появились в этом месте в 1562 году, когда французский гугенот Жан Рибо (...) произвёл здесь высадку и нанёс на карту реку Сент-Джонс.
• ... 1634) — французский дворянин, по всей видимости, гугенот, который выехал на русскую службу и принял православие с именем Иван Деремонт.

• В 1535 году как гугенот, был объявлен вне закона и избежал казни через повешение только благодаря вмешательству короля.
• Был воспитан как гугенот, и уже в юности сражался в Нидерландах в войсках своего дяди, принца Морица Оранского.
• Гостеприимный хозяин замка — немолодой маркиз Сильван де Буа-Доре — благородный и отважный дворянин, в прошлом гугенот и сторонник короля Генриха IV, отошедший от политических и военных дел после смерти короля (1610), теперь живёт в своём фамильном замке спокойной и размеренной жизнью.
•  — французский политический деятель-гугенот, дипломат, один из ближайших сподвижников Генриха Наваррского.
• Прадед, гугенот Жан-Жорж Бенар (Benard), на российской службе был обер-офицером.

• Дед — Питер Гэндон, беженец-гугенот из Франции.
• В 1564 году другой гугенот, René Goulaine de Laudonnière, отплыл из Гавра в Северную Америку и основал французскую колонию Форт Каролина поблизости от современного Джэксонвилла.
• Его отец был гугенот, но еще до издания Нантского эдикта перешел в католичество.
• ... 1544, Монфор, близ Оша — 28 августа 1590, Мовезен) — французский религиозный поэт XVI века, гугенот.
• При известии о расправе, учинённой герцогом де Гизом над протестантами в Васси неподалёку от Седана (1562), этот молодой гугенот провозгласил себя суверенным князем Седанским.

• Де Ла Моль в этом романе имеет мало общего со своим историческим прототипом, там он молодой гугенот, имеет немного другое имя и носит вторую фамилию Лерак.
• В декабре 1586 года он был арестован как гугенот по приказу Католической Лиги и приговорен к изгнанию, но остался в Париже.
• В 1605 французский гугенот Исаак Казабон писал, что римская сатира была в целом более цивилизованной.
• Однако 15 января 1541 главой новой экспедиции был назначен Жан-Франсуа де Роберваль, придворный гугенот и приближённый короля, названный первым генерал-лейтенантом французской Канады.
• Помимо друзей губернатора в экспедиции принимали участие 14 рейнджеров и 4 индейца-мехеррина; журнал экспедиции вёл лейтенант Джон Фонтэйн (гугенот на британской службе).