Translation for 'гуманизм' from Russian to English

гуманизм {м}

humanism

• В Екатеринбурге фильм получил приз в номинации «За гуманизм киноискусства».
• Итальянский гуманизм в современной историографии (1890—1914) // Анналы. 1923. № 3. С. 241—243.
• Пять «якорей» — демократия, «халуцство», гуманизм, социализм, сионизм.
• Общий гуманизм этого памятника отражает и нанесённая на постамент надпись: «"Другу детей Нилу Федоровичу Филатову.
• В 1937 году Консулова-Власова была награждена медалью «За гуманизм» второй степени.

• В 2012—2013 годах здесь была развернута часть крупной выставки «Верхнерейнский гуманизм».
• Характерными чертами его творчества были гуманизм и интернационализм.
• 2005 г. — Памятная медаль им. М. А. Шолохова «За гуманизм и служение России».
• Он также усвоил гуманизм Петрарки и Джованни Боккаччо, первым начав писать сонеты на кастильском языке.
• В 1980 году стал лауреатом Премии Алексиса Токвиля за гуманизм.

• Филолог Пётр Бекедин охарактеризовал гуманизм Достоевского, как гуманизм надрыва или крайний гуманизм, так как писатель всегда ставил этот вопрос «ребром».
• Гуманизм вообще оказал на литературу XV века небольшое влияние, но существует произведение, на котором гуманизм оставил глубокий след.
• Толкование термина «гуманизм» в уголовном праве отличается от бытующего в обществе (связанного с представлением о снисходительном отношении к нарушениям закона: «"советский суд — самый гуманный суд в мире"»).
• Движение за социальный гуманизм (...) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ДСГ (...)).
• Это был просветительский гуманизм и одновременно утопизм.

• 1999 — получил Премию Алексиса де Токвиля за гуманизм.
• Его героям тоже присущи эти черты. Их гуманизм — всегда активный, действенный».
• Для творчества Мачтета характерны публицистическая острота, гуманизм, элементы мелодраматизма.
• Просвещение, культура, гуманизм — эти воззрения поэта Амирия впоследствии превратились в мощную новую волну развития культуры края [...].
• Маритен не считает свою концепцию, в отличие от марксистского гуманизма, утопичной.