Translation for 'гуменник' from Russian to English

гуменник {м} [Anser fabalis]

bean gooseорн.T

• Среди диких гусей интерес для кулинаров представляют серый, белый и белолобый гуси, сухонос, гуменник и остальные.
• В ответ монахам была пожалована земля «мерой вдоль и поперёк за версту поросшая лесом, под дворовую усадьбу, огород, гуменник и на животинный выпуск».
• И повёл их новый предводитель к дому, в родные края. Но, понимая, что не может он справиться, просит он прежнего вожака помочь ему. Гуменник нашёл их дом и устремились гуси к нему скорее.
• Яков Яковлевич Гуменник (1920—1998) — советский механик, конструктор угледобывающих комбайнов. Лауреат Ленинской премии.
• Является крупнейшей в южной Карелии системой верховых грядово-мочажинных болот, пунктом остановки и кормёжки птиц на миграционном пути (на пролёте обычны гуменник, лебедь-кликун, большой кроншнеп).

• В 1946 году бывший фронтовик Хаим Гуменник (Гуменик) при участии Цалера Василевицкого и Авраама Довжика организовал с родственниками расстрелянных перезахоронение останков евреев из противотанкового рва на еврейское кладбище города. На следующий день после начала работ по эксгумации на это место прибыл председатель горисполкома в сопровождении милиции и запретил продолжать перезахоронение, пообещав установить на этом месте памятник. И действительно, неподалёку от этого места, возле костно-туберкулёзного санатория, на улице Фрунзе, памятник был установлен.
• Озеро Салбат, благодаря которому заказник и получил своё название, является единственным местом от границ с Монголией до Ангары, где во время миграции концентрируется западный тундровый гуменник.
• В Дубровно 2 человека — Реутович Степан и Ефимия — были удостоены почётного звания «Праведник народов мира» от израильского мемориального института «Яд Вашем» «"в знак глубочайшей признательности за помощь, оказанную еврейскому народу в годы Второй мировой войны"» — за спасение Гуменник (Каплан) Иды.
• Короткоклювый гуменник (...) — водоплавающая птица из семейства утиных.
• По некоторым данным, прототипом главного героя картины является Гуменник, Яков Яковлевич, механик с шахты Байдаевская Южкузбассугля.

• Гусь гуменник — крупная птица буровато-серой окраски, напоминающий серого гуся.