Translation for 'гумно' from Russian to English

гумно {с} [помещение]

barn [for grain storage]сель.

• когда город был выбран царём Давидом для расположения Иерусалимского храма, и у иевусея Арауна для этих целей было куплено гумно (...).
• На территории усадьбы есть дом, где прошло детство Василия Быкова, амбар, гумно.
• может быть выделен и корень мос «гумно», и личное имя, далее цитируя книгу «Древности Нижнего Дона» (М., 1965, с. ...
• Основу экспозиции составляют четыре жилых славянских дома разных типов и хозяйственные постройки — амбар, клеть, гумно, кузница, пекарня, загон для скота.
• На острове найдены следы человеческой деятельности, такие как каменные стены сухой кладки, гумно, здания и артефакты, которые показывают, что остров был обитаемый ещё с доисторических времен (с конца 3-го тысячелетия до н. ...

• Строения обычно располагались в системе усадьбы: хата + сени + истопка + навес + хлев + гумно.
• На расстоянии 50—60 м в глубине усадьбы строили гумно и баню.
• Происходит от слова «гумно» — место, где ставят хлеб в кладях и где его молотят.
• Будучи мэром Патр, Руфос заложил фундамент Муниципальной больницы Патр, использовал своё жалованье для постройки акведука и перестроил площадь Ипсила Алониа (Высокое гумно), которая некоторое время носила его имя.
• Комплекс включает деревянный дом, каменную конюшню и гумно.

• Согласно карте окрестностей Санкт-Петербурга в 1885 году деревня "Муратово" состояла из 24 крестьянских дворов, на её южной окраине находились мыза и гумно.
• Пруссы устраивали барстукам два раза в год ночной пир: вносили вечером столы на гумно, ставили блюда с мучными и мясными кушаньями и запирали гумно.
• В 1606 году село Городок было передано королевским привилеем Старосельскому костёлу Оршанского уезда при передаче фольварка Троицкого, с ним также тогда были переданы и гумно, и зябь, и огороды с мельницей и ставами на реке Берёзовке и село Воронки.
• В деревне сохранилось гумно, построенное ещё до коллективизации.
• Считается, что в основе топонима — татарское слово ендыр «гумно», однако более удовлетворительна этимология от чувашского мужского имени Индер, как наследие булгаро-буртасского прошлого края.

• Постройка, объединяющая возможности овина и тока для обмолота зерна, называется гумно.
• Держали лошадей, коров, овец; в деревне находился склад, а также гумно и другие хозяйственные постройки.
• В деревнях, где на этот день варят пиво, крестьяне ставят ведерко пива в гумно и оставляют его там несколько дней» [...].