Translation for 'гуру' from Russian to English

гуру {м} [нескл.] [тж. перен.]

guru [also fig.]

• Объектом поклонения выступает духовный учитель — гуру или ачарья.
• Азраил (как Азраа-иил) — имя ангела смерти в Гуру Грантх Сахиб, священной книге и последнему гуру сикхизма.
• В этот день верующие совершают ритуальное поклонение гуру, выражая ему свою благодарность.
• Также гимны Кабира, как авторитетные источники Истины включены в священную книгу сикхов «Адигрантх», или «Гуру Грантх Сахиб», составление которой было завершено в 1604 году при пятом гуру сикхов — Арджуне.
• В Манди есть и старинная Гурудвара в честь Гуру Гобинд Сингха, 10-го сикхского гуру, который провёл некоторое время в Манди.

• Также женщины, как и мужчины, могут быть гуру (для того, чтобы стать гуру, посвящение не требуется).
• В этом месяце сикхи празднуют Гуру Нанак Джаянти — день рождения гуру Нанака, сикхского гуру.
• Баба Дхир Мал после провозглашения Тегх Бахадура девятым сикхским гуру, решил убить Тегх, тем самым провозгласив себя новым гуру.
• Раджа Йогиндер Сен из Манди построил гурудвару в Ревалсаре в 1930 году в память о визите Гуру.
• Мученичество гуру Арджун Дэва заставило его преемника, шестого гуру Хар Гобинда, объявить о независимости сикхов, основав Акал Тахт и построив форт для защиты Амритсара.

• Сикхизм возник в XV веке в Северной Индии на основе учения Гуру Нанака и последовавших за ним девяти гуру сикхизма.
• Гатка начинает свою историю с гуру Хара Гобинда, сына и преемника гуру Арджана Дэва, который был казнен в 1606 году императором Джахангиром, и считается первым мучеником веры сикхов.
• Только панча-ратрика гуру парампара представляет собой непрерывную цепь ученической преемственности — когда гуру дает инициацию своему ученику, тот становится следующим гуру и дает инициацию дальше.
• Милость Кришны нисходит и передаётся через истинного гуру, который постоянно и неразрывно связан с Кришной узами божественной любви, и только он может привести человека к Кришне.
• Сикхское учение и священное писание сформулировал гуру Нанак (род. ...

• Для этого контроллера была написана игра, в которой человек должен был сидеть как можно дольше в неподвижном состоянии в позе лотоса, напоминая медитацию индийского гуру.
• прежнее название Миссия Чайтаньи — неоиндуистская международная организация гаудия-вайшнавского толка, основанная в 1970-е годы американским гуру Крисом Батлером (духовное имя — Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса) [...].
• Гуру Хар Гобинд (...) ([...]  — [...]) — шестой гуру сикхов.